Japan — Alien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alien" de Japan.
Letra
Everything’s neat and compact
There’s not much to shout about
But winter is breaking inside of me Now life is so incomplete
But you’re one of the boys again
But is that all you want to be?
Now that you feel the weather
Was it all in vain?
Now that we’re together
We seem so alien
Slowly descend from heaven
Anyway we turn we win
But how can you always be so sure?
Night porters sleep on weekdays
Living a lifetime too
Walking away without a cure
The noise on the stairs disturbs me Somebody walks my way
But can you rely on everything I feel?
Driving through endless buildings
The desert is so serene
But Mondays were never really my ideal
Tradução da letra
Está tudo limpo e compacto.
Não há muito para gritar.
Mas o inverno está a romper-se dentro de mim agora a vida está tão incompleta
Mas és um dos rapazes outra vez.
Mas é só isso que queres ser?
Agora que sentes o tempo
Foi tudo em vão?
Agora que estamos juntos
Parecemos tão alienígenas.
Desce lentamente do céu
Seja como for, ganhamos.
Mas como podes ter sempre tanta certeza?
Os porteiros nocturnos dormem nos dias de semana.
Viver uma vida inteira também
Ir embora sem uma cura
O barulho das escadas perturba-me alguém anda pelo meu caminho
Mas podes confiar em tudo o que sinto?
Conduzir através de edifícios sem fim
O deserto é tão sereno
Mas as segundas nunca foram o meu ideal