Janus — Anita spielt Cello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anita spielt Cello" de Janus.
Letra
Anita ging nicht mit den anderen in Gas.
Ein altes Cello aus Kanada war's
das sie bis heut am Leben hält
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und betet und fleht darum, dass Gott nicht sieht
wie sehr sie hofft, dass es ihm gefällt
Kapos treiben mit der Faust und dem Stock
die Muselmänner hinaus aus dem Block
raus in den Schlamm zum Morgenappell
Die Mädchen spielen den Marche Militaire
Auf den Beinen zu bleiben fällt ihnen schwer
Man verliert seine Kraft hier drinnen sehr schnell
Anita spielt frierend Cello im Schnee
die Füße sind taub und die Hände tun weh
Die Musik ertrinkt im Geschrei
Anita spielt barfuß Cello vorm Tor
Die Hunde knurren und bellen im Chor
Lebende Tote ziehen vorbei
Ein Neuer hat Zigaretten versteckt
Als der Kapo beim Filzen den Tabak entdeckt
gibt die Kapelle Madame Butterfly
Auf allen vieren, mit glasigem Blick
zusammengesackt nach dem Schuss ins Genick
während Schumanns Träumerei
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und schämt sich beim Beten, weil Gott genau sieht
wie sehr sie hofft, dass er sie verschont
Typhus, Fieber und ein leerer Bauch
verbranntes Fleisch, Ascheregen und Rauch
Keiner weiß, ob der Kampf sich lohnt
doch Anita spielt Cello
Tradução da letra
Anita não entrou em gás com os outros.
Um velho Violoncelo desde o Canadá até hoje na vida de Anita continua tocando diariamente com o diabo de uma música e orar e não implora, Deus, para ver o quanto ela espera que ele gosta da Kapos empurrar com a mão e o chão da Muselmänner, além de Bloquear na lama da Manhã roll-call, A menina jogar o Marche Militaire Para as pernas para permanecer difícil, Ele perde a sua força aqui muito rapidamente Anita joga o congelamento de Violoncelo na neve, os pés estão dormentes e mãos doíam música afoga os gritos Anita joga descalço Violoncelo na frente da porta, Os cães a rosnar e latir em coro de Mortos-Vivos arraste sobre Um Novo cigarro escondido Como o Kapo quando feltragem do tabaco descoberto na capela, Madame Butterfly Em todos os fours, com um olhar vítreo amassado após o tiro no Pescoço durante Schumann devaneio de Anita joga diariamente o diabo em uma música e tem vergonha de Orar, porque Deus vê exatamente quanto ela espera que ele sabe que você poupou a febre tifóide, a febre e o estômago vazio queimado carne, cinza, chuva, e o fumo, Nenhum deles, seja a luta vale a pena, mas Anita toca Violoncelo