Janne Tulkki — Sinisen Taivaan Sateenkaari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinisen Taivaan Sateenkaari" de Janne Tulkki.
Letra
En ole tunteeton, jos silmissäni on niin harvoin kyyneleitä
ja jos en valveilla tai yöllä unessa mä aina mieti meitä.
Olen onnellinen siitä, että kanssas olla saan
täällä ja siellä, elämän tiellä.
Jos en joka päivä sanokaan, sua että rakastan,
ja jos jokin aamu suudelman mä antaa unohdan,
silti tiedät, että sydämessäin olet ainoa —
sinisen taivaan sateenkaari.
En tunne jokaista sun mieles polkua, en sielus erämaata.
Sen tiedän todella, en ilman sinua mä täällä mennä saata.
Olen onnellinen siitä, että kanssas olla saan
täällä ja siellä, elämän tiellä.
Jos en joka päivä sanokaan, sua että rakastan,
ja jos jokin aamu suudelman mä antaa unohdan,
silti tiedät, että sydämessäin olet ainoa —
sinisen taivaan sateenkaari.
Tradução da letra
Não sou insensível se há tão poucas lágrimas nos meus olhos
e se não estiver acordado ou a dormir à noite, penso sempre em nós.
Estou feliz por estar contigo.
aqui e ali, no modo de vida.
Se não disser todos os dias, amo-te.,
e se uma manhã te der um beijo esqueço-me,
mas sabes que no teu coração és o único —
um arco-íris de céu azul.
Não conheço todos os caminhos da tua mente, não a natureza da alma.
Eu sei disso. Não posso ir aqui sem ti.
Estou feliz por estar contigo.
aqui e ali, no modo de vida.
Se não disser todos os dias, amo-te.,
e se uma manhã te der um beijo esqueço-me,
mas sabes que no teu coração és o único —
um arco-íris de céu azul.