Jann Arden — Hard To Be Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Be Alive" de Jann Arden.
Letra
She went up and she never came down
She left most of herself in a room across town
She poured out like whiskey to Jesus at night
Tryna find some salvation for her pitiful life
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
He went out and he never came back
Just a sign on the door with a P. S. attached
I’ve gone for forgiveness, so take what you need
There’s a key by the flower pot, down by your things
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
It’s rare and it’s wonderful at the same time
It’s hard to be alive
Twelve years old, with his head in his hands
And he’s trying to estimate where he might land
It’s hard to imagine why everything ends
But it’s harder to realize where to begin
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
It’s rare and it’s wonderful at the same time
It’s hard to be alive
Tradução da letra
Ela subiu e nunca desceu.
Ela deixou a maior parte de si num quarto do outro lado da cidade.
Ela derramou-se como uísque para Jesus à noite.
Tryna encontra alguma salvação para a sua vida miserável
Porque é difícil ser um vivo
É tão difícil estar vivo.
Ele saiu e nunca mais voltou.
Apenas um sinal na porta com um P. S.
Fui pedir perdão, por isso leva o que precisares.
Há uma chave junto ao vaso das flores, junto às tuas coisas.
Porque é difícil ser um vivo
É tão difícil estar vivo.
É raro e maravilhoso ao mesmo tempo
É difícil estar vivo.
Doze anos, com a cabeça nas mãos
E está a tentar estimar onde pode aterrar.
É difícil imaginar porque tudo acaba
Mas é mais difícil perceber por onde começar
Porque é difícil ser um vivo
É tão difícil estar vivo.
É raro e maravilhoso ao mesmo tempo
É difícil estar vivo.