Янка Дягилева — От большого ума letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "От большого ума" de Янка Дягилева.
Letra
От большого ума лишь сума да тюрьма,
От лихой головы лишь канавы и рвы,
От красивой души только струпья и вши,
От вселенской любви только морды в крови.
В простыне на ветру по росе по утру...
От бесплодных идей до бесплотных гостей,
От накрытых столов до пробитых голов,
От закрытых дверей до зарытых зверей.
Параллель на пути, черный спутник летит,
Он утешит, спасет, он нам покой принесет...
Под шершавым крылом ночь за круглым столом,
Красно-белый плакат - эх, заводи самокат!
Собирайся, народ, на бессмысленный сход,
на всемирный совет - как обставить нам наш бред?
Вклинить волю свою в идиотском краю,
Посидеть, помолчать да по столу постучать,
Ведь от большого ума лишь сума да тюрьма,
От лихой головы лишь канавы и рвы...
Tradução da letra
De grande inteligência apenas ás sim prisão,
Da arrojado cabeça apenas valas e fossos,
Da bela alma só as cascas e os piolhos,
Do universal de amor só o focinho no sangue.
Na folha no vento de orvalho de manhã...
De estéril de idéias até imateriais hóspedes,
De накрытых mesas para perfurar gols,
De portas fechadas até зарытых de animais.
Paralelo a caminho, preto companheiro voa,
Ele é o conforto, para salvar, ele nos trará paz...
Sob шершавым asa noite de uma mesa-redonda,
Vermelho-e-branco cartaz - oh, remanso de uma scooter!
Собирайся, povo, sem sentido recolhimento,
o conselho mundial - como vencer a nossa história?
Вклинить a sua vontade na beira de um idiota,
Sentar-se, instantes sim sobre a mesa de bater,
Afinal, de grande inteligência apenas ás sim prisão,
Da arrojado cabeça apenas valas e fossos...