Janis Joplin — Raise Your Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise Your Hand" de Janis Joplin.
Letra
If thereЂ™s something you need,
Hon that youЂ™ve never, ever, ever had.
And I know youЂ™ve never had it.
Oh, honey, donЂ™t you just sit there crying,
DonЂ™t just sit there feeling bad.
No, no, no.
YouЂ™d better get up,
Now, donЂ™t you understand?
And raise you hand.
I said, raise, raise your hand.
You know IЂ™m standing about, yes I am.
And I want to give you all my love.
Oh, wonЂ™t you open up,
I said, open up your heart.
Please let me try.
YouЂ™d better be good.
DonЂ™t ya understand?
Raise your hand.
I said, I wanna see it up in the air, babe,
Right here, right now, yeah!
Whoaaaah, yeah!
If you ever, ever need me,
Honey why wonЂ™t you come and tell me so now?
Baby if you want to give all of my loving,
I want to let it go.
YouЂ™d better be good, donЂ™t you understand,
I said raise it, raise it, raise it, raise it,
Raise.
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Alright
Alright
Raise your hand Ђ™cause I want you to come along,
Raise your hand Ђ™cause I want you to move
Honey groove
Come along, baby
Come, said come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Hey now now now now
Hey now now now now
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah yeah yeah,
You gotta, hey hey,
You gotta, hey hey,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, alright! awww!
Yeah!
Alright, thank you.
Tradução da letra
Se precisares de alguma coisa,
Querida que tu nunca tiveste.
E sei que nunca o tiveste.
Oh, querida, não fiques aí sentada a chorar,
Não fiques aí sentado a sentir-te mal.
Não, Não, Não.
É melhor levantares-te.,
Não percebes?
E levante a mão.
Eu disse, levanta, levanta a mão.
Sabes que estou de pé, Sim, estou.
E quero dar-te todo o meu amor.
Oh, não vais abrir,
Eu disse, Abre o teu coração.
Por favor, deixa-me tentar.
É bom que sejas bom.
Não percebes?
Levante a mão.
Eu disse, Eu quero vê - lo no ar, querida,
Aqui e agora, sim!
Whoaaaah, yeah!
Se alguma vez precisares de mim,
Querida, porque não vens contar-me agora?
Querida Se queres dar todo o meu amor,
Quero esquecer.
É bom que sejas bom, não percebes?,
Eu disse para levantá - lo, levantá-lo, levantá-lo, levantá-lo,
Levantar.
Querida, o que foi?
Querida, o que foi?
Querida, o que foi?
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Ok
Ok
Levanta a mão porque quero que venhas comigo,
Levanta a mão porque quero que te mexas
Sulco de mel
Vamos, querida.
Venha, disse Venha, venha,
Vamos, vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos,
Agora agora agora
Agora agora agora
Levante a mão.
Levante a mão.
Levanta a mão, sim,
Levanta a mão, sim,
Levante a mão.
Levante a mão.
Levante a mão.
Levante a mão.
Levanta a mão, sim,
Levanta a mão, sim,
Levanta a mão, sim,
Levanta a mão, yeah yeah yeah,
Tens de ... ,
Tens de ... ,
Levante a mão.
Levante a mão.
Levante a mão.
Levanta a mão, está bem? awww!
Sim!
Está bem, obrigado.