Janis Joplin — My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby" de Janis Joplin.
Letra
And when I work hard all day long
I tell you what, it donЂ™t bother me nohow,
Ђ™cause how could anything ever go wrong
When I got my baby, lord, yes,
When I got my baby, oh lord!
And when they tell me love is pain
I said it might be true for you, honey,
But not for janis no more, no no no no.
All IЂ™ve ever got to do is call my daddyЂ™s name
Yeah and I got m-my baby, lord, yeah,
Yes I got my baby, good good god,
Honey, I wanna tell you something that I do.
Deep down, h-honey, in the dark of the night,
When I lay my head down, I wanna go to sleep,
And I know everything is gonna be alright,
Yeah I got my baby, lord yeah,
Ђ™cause I got m-my baby, oh yeah.
And when I wanna call the names
Or the things to be that wanna be to you.
And when I wanna reach out my hand
It always seems you hold me, dear,
Love, donЂ™t you know how long I looked for you
Daddy, daddy, daddy.
Love, donЂ™t you know how hard I tried,
But now I got my baby, lord, yeah,
Now I got my baby, yeah.
Tradução da letra
E quando trabalho duro o dia todo
Digo-te uma coisa, não me incomoda nada.,
Porque como é que alguma coisa pode correr mal
Quando tenho o meu bebé, Senhor, sim,
Quando eu tenho o meu bebé, meu Deus!
E quando me dizem que o amor é dor
Eu disse que podia ser verdade para ti, querida.,
Mas já não para a janis, Não, Não, Não, Não.
Tudo o que tenho de fazer é chamar o meu nome
Sim e tenho o meu bebé, Senhor, sim,
Sim, Tenho o meu bebé, bom Deus.,
Querida, Quero dizer-te uma coisa que faço.
Lá no fundo, querida, no escuro da noite,
Quando deitar a cabeça, quero ir dormir.,
E eu sei que tudo vai ficar bem,
Yeah I got my baby, lord yeah,
Porque tenho o meu bebé.
E quando quero chamar os nomes
Ou as coisas que querem ser para ti.
E quando quero estender a minha mão
Parece sempre que me abraças, querida,
Amor, não sabes quanto tempo te procurei
Papá, papá, papá.
Love, don't you know how hard I tryed,
Mas agora tenho o meu bebé, Senhor, sim,
Agora tenho o meu bebé, sim.