Janis Joplin — Magic Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Of Love" de Janis Joplin.
Letra
Alright,
You went away, had your chance to say
«I love you and I need you baby»
Yeah, but even if Honey, I told you daddy now
You wouldn’t believe me anyway, no, no, no.
Maybe you will now,
I’ve changed a lot somehow,
Let me do what I say.
Come back and believe my love,
Please! Now, come back and believe my love,
Come back, and believe the magic of love.
Oh, I want the light without the darkness
I want the sky without the sun, yeah!
When do the stars and the moon reach out?
When they see me alone without my loved one, yeah!
Oh, now baby, don’t you hear me,
Won’t-t-t-t-t-t-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Honey, I just gotta tell you now,
Honey, I wanna tell you that I want you to dig it!
Now if you believe in magic,
Don’t be afraid, afraid to use it, baby,
No, no, no, no, no, no, come on home
Dressed in the mystic silk
Or wearing rich rags and waste
Darling, please!
Come on back to me
I know we can be Part of a magic race.
Come back, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.
Hey! Now come back, babe, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.
Tradução da letra
Ok,
Foste-te embora, tiveste a tua oportunidade de dizer
"Amo-te e preciso de ti, querida»
Sim, mas mesmo que querido, já te disse papá.
Não ias acreditar em mim de qualquer maneira, Não, Não, Não.
Talvez o faças agora.,
Mudei muito de alguma forma.,
Deixa-me fazer o que te digo.
Volta e acredita no meu amor,
Por favor! Agora, volta e acredita no meu amor,
Volta e acredita na magia do amor.
Oh, eu quero a luz sem a escuridão
Quero o céu sem o sol, sim!
Quando é que as estrelas e a lua chegam?
Quando me vêem sozinho sem o meu ente querido, sim!
Oh, querida, não me ouves,
Tens de me ouvir tenho de, Tenho de, Tenho De, tenho de, Tenho De, tenho de te dizer,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Querida, tenho de te dizer agora.,
Querida, Quero dizer-te que quero que gostes!
Agora se acreditas em magia,
Não tenhas medo, tem medo de usá-lo, querida,
Não, Não, Não, Não, Não, Não, vem para casa.
Vestido de seda mística
Ou a usar trapos e desperdícios ricos
Querida, por favor!
Volta para mim
Sei que podemos fazer parte de uma corrida mágica.
Volta e acredita no meu amor
Volta, por favor, acredita no meu amor
Volta e acredita na magia do amor.
Ei! Agora Volta, querida, e acredita no meu amor
Volta, por favor, acredita no meu amor
Volta e acredita na magia do amor.