Janis Ian — When Angels Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Angels Cry" de Janis Ian.
Letra
When Angels Cry
(Janis Ian)
Wait Your tired arms must rest
Let this moment pass
Wait until the morning
Close your eyes and you will see
who you used to be left without a warning
Who knew one so big could grow so small
Lighter than the writing on the wall
When angels cry, can I stand by When stones weep, can my heart sleep
Wish I’d never heard, wish I’d never heard
Wish I’d never heard
the power of a four letter word
'Cause only love will matter in the end
for a woman or a man
What’s the difference now
Here we live with bottles
and needles and truth
Here is your living proof
that death cannot be proud
Some say it’s a judgement on us all
I can’t believe that God could be that small
When angels cry, can I stand by When stones weep, can my heart sleep
Wish I’d never heard, wish I’d never heard
Wish I’d never heard
the power of a four letter word
If ever was a rose that longed to bloom
If ever was a heart that longed to fly
If ever was an angel, it was you
So close your eyes and say goodbye
Goodbye
When angels cry, I can’t stand by When stones weep, I can’t sleep
Guess I’ve finally learned
Guess I’ve finally learned
Yes, I’ve finally learned
that love is just a four letter word
Hope is just a four letter word
Tradução da letra
Quando Os Anjos Choram
(Janis Ian)
Espera os teus braços cansados devem descansar
Que este momento passe
Espera até de manhã.
Fecha os olhos e verás
a quem ficavas sem avisar
Quem diria que um tão grande poderia crescer tão pequeno
Mais leve do que a escrita na parede
Quando os anjos choram, posso ficar de pé quando as pedras choram, pode o meu coração dormir
Quem me dera nunca ter ouvido, quem me dera nunca ter ouvido
Quem me dera nunca ter ouvido
o poder de uma palavra de quatro letras
Porque só o amor importa no final
para uma mulher ou um homem
Qual é a diferença agora?
Aqui vivemos com garrafas
e agulhas e verdade
Aqui está a tua prova de vida.
que a morte não pode ser orgulhosa
Alguns dizem que é um julgamento sobre todos nós.
Não acredito que Deus possa ser tão pequeno.
Quando os anjos choram, posso ficar de pé quando as pedras choram, pode o meu coração dormir
Quem me dera nunca ter ouvido, quem me dera nunca ter ouvido
Quem me dera nunca ter ouvido
o poder de uma palavra de quatro letras
Se alguma vez foi uma rosa que desejava florescer
Se alguma vez um coração desejou voar
Se alguma vez foi um anjo, foste tu.
Então fecha os olhos e diz adeus
Tchau
Quando os anjos choram, não consigo ficar parado quando as pedras choram, não consigo dormir
Acho que finalmente aprendi
Acho que finalmente aprendi
Sim, finalmente aprendi
esse amor é apenas uma palavra de quatro letras
Esperança é apenas uma palavra de quatro letras.