Janis Ian — Take Me Walking In the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Walking In the Rain" de Janis Ian.
Letra
This town isn’t big enough for my dreams
This place is just about to break at the seams
Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
Big hopes, big dreams, baby can you set me free?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
Life’ll never be the same, we’ve got everything to gain
Take me walking in the rain
This life may be good enough for the rest
But this heart is just about to break through my chest
I remember every rule I’ve heard and I’m strangling on every word
I can’t say they’re wrong but baby, how can I go on?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
I don’t want somebody new, I just want the rest of you
Take me walking in the rain
Take me right here in the sand, life ain’t what we plan
Tradução da letra
Esta cidade não é suficientemente grande para os meus sonhos.
Este lugar está prestes a rebentar pelas costuras.
Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
Grandes esperanças, grandes sonhos, querida, podes libertar-me?
Leva-me a andar à chuva
Leva-me a dançar nas ondas, querida
Deixa-os enxugar as lágrimas, lavar os anos
Leva-me a andar à chuva
Leva-me aqui onde estou
Deixa-me sentir o teu coração no meu
A vida nunca mais será a mesma, temos tudo a ganhar
Leva-me a andar à chuva
Esta vida pode ser boa o suficiente para o resto.
Mas este coração está prestes a partir-me o peito.
Lembro-me de todas as regras que ouvi e estou a estrangular cada palavra
Não posso dizer que estão errados, Mas querida, Como posso continuar?
Leva-me a andar à chuva
Leva-me a dançar nas ondas, querida
Deixa-os enxugar as lágrimas, lavar os anos
Leva-me a andar à chuva
Leva-me aqui onde estou
Deixa-me sentir o teu coração no meu
Não quero ninguém novo, só quero o resto de vocês.
Leva-me a andar à chuva
Leva-me aqui na areia, a vida não é o que planeamos