Janis Ian — Sweet Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Sympathy" de Janis Ian.
Letra
I want to lie by your side
And watch the tide run over
Lay your head upon my shoulder
I want to lie by the bed
And send my head out reeling
Honey, lay this feeling down
I’m ready to ride
Sweet sympathy, won’t you
Pity me tonight?
Yes I got to hurry
To the surry
Get the saddle on tight
Honey won’t you let me?
Honey just allow me Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy, won’t you
Carry me tonight?
I want to lay myself down
And take a sweet, soft shelter
Still my waters here forever
I want to lay my body down
I want to lay my body down
Honey, lay me lightly down
I’m ready to ride
Can we get together
Can we get together
Can we get together right now?
Well, you give me the music
And you know how to use it Drive me out of my shoes
I got the blues tonight
I’ve got sweet titillation
Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy won’t you
Carry me tonight?
Tradução da letra
Quero deitar-me ao teu lado
E ver a maré a passar
Põe a tua cabeça no meu ombro
Quero deitar-me junto à cama.
E mandar a minha cabeça para fora a cambalear
Querida, deita esse sentimento para baixo
Estou pronto para montar
Doce simpatia, não é?
Tens pena de mim esta noite?
Sim, tenho de me despachar.
Para o sul
Aperta bem a sela.
Querida, não me deixas?
Querida, permite-me, querida, não me dás prazer, certo?
Doce simpatia, não é?
Levar-me esta noite?
Quero deitar-me
E tomar um abrigo doce e suave
Ainda minhas águas aqui para sempre
Quero deitar o meu corpo
Quero deitar o meu corpo
Querida, deita-me levemente
Estou pronto para montar
Podemos encontrar-nos?
Podemos encontrar-nos?
Podemos encontrar-nos agora?
Bem, Tu dás-me a música.
E sabes como usá-lo Tira-me dos sapatos
Esta noite Estou triste
Tenho uma boa titulação.
Querida,não me dás prazer?
Doce compaixão, não é?
Levar-me esta noite?