Janis Ian — Slow Dance Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Dance Romance" de Janis Ian.
Letra
Slow dance romance, put your arm around me You make me feel so old
Take me to the drive-in movie
Won’t you move me now before I get too cold?
Popcorn serenader
Won’t you take her down easy?
You make her feel like gold
Midnight crusader
When you take her easily
Make her feel like gold
Boom town, hoe down
Run across the track
Don’t look back
Just lay low
Party pants running
Romance interference
Got to make appearance
Sooner or later I’m told
Slow dance promenader
Want to make her feel easy
Make her feel like gold
Midnight crusader
When you take it easy
Make it feel like gold
What a line
Was a long time
Wasn’t moonshine, wasn’t
Whiskey, wasn’t even
Party glow, got no looks
Wasn’t half-hooked
Must’ve been some kind of book
They took that, showed 'em where to go Midnight persuader
Got to break this town down slow
Moonlight serenader
When you make it easy
Make it feel like gold
Tradução da letra
Dança lenta romance, põe o teu braço à minha volta fazes - me sentir tão velho
Leva-me ao filme drive-in.
Não me mexes agora antes que fique muito frio?
Popcorn serenader
Não a vais deitar abaixo com calma?
Fá-la sentir-se dourada
Cruzado da meia-noite
Quando a levas facilmente
Fá-la sentir-se dourada
Boom town, hoe down
Correr pela pista
Não olhes para trás.
Não dês nas vistas.
Calças de festa a correr
Interferência romântica
Tenho de aparecer
Mais cedo ou mais tarde, disseram-me
Promenader de dança lenta
Quer fazê-la sentir-se fácil
Fá-la sentir-se dourada
Cruzado da meia-noite
Quando tiveres calma
Faz com que pareça ouro
Que Linha!
Foi muito tempo.
Não era aguardente, não era
Uísque, nem sequer era
O brilho da festa, não tem aparência
Não estava meio viciado.
Deve ter sido algum tipo de livro.
Eles pegaram nisso, mostraram - lhes onde ir persuasor da meia-noite
Tenho de destruir esta cidade devagar
Moonlight serenader
Quando facilitares
Faz com que pareça ouro