Janis Ian — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de Janis Ian.
Letra
She never had too much of money
Friendly strangers were all she knew
Nobody ever came to call but you
I would not say she isn’t happy
Though the eyes of a fool
Will make her blue
Nobody’s ever seen the tears
It’s true
I guess nobody wanted to We’ll have a celebration
Ice cream and candy cakes
She’s very young to go So far away
And then there’ll be the papers
In black and white
To say we’re through
Nobody every loved me Quite like you
I guess nobody wanted to And there’ll be roses
In the springtime still
I guess there will
I wish her roses and song
And she’ll be older
As years go by,
And how they fly
Will she be lonely
Tradução da letra
Ela nunca teve muito dinheiro.
Estranhos amistosos eram tudo o que ela sabia
Nunca ninguém veio ligar a não ser tu.
Eu não diria que ela não está feliz.
Embora os olhos de um tolo
Vai deixá-la Azul
Nunca ninguém viu as lágrimas
É verdade.
Acho que ninguém queria fazer uma celebração.
Gelados e bolos de chocolate
Ela é muito jovem para ir tão longe
E depois haverá os papéis.
Em preto e branco
Para dizer que acabámos
Ninguém me amou como tu.
Acho que ninguém queria e haverá rosas.
Ainda na primavera
Acho que sim.
Desejo-lhe rosas e canções
E ela será mais velha
Com o passar dos anos,
E como voam
Ela vai sentir-se sozinha