Janis Ian — Might as Well Be Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might as Well Be Monday" de Janis Ian.
Letra
Borrowed pens on dotted lines
Sign the past away
This is yours and that is mine
So the papers say
How can you move so quickly
How can you heal so fast
And what will I do with my mornings
What will I do with my nights
Tell me what you see in her
That used to be in me Why is it the simple truths
Are hardest to believe
How can I start all over
Knowing we’ll just be friends
And what will I do with my mornings
What will I do with my nights
You want answers that I can’t give
You want words I don’t know
Ask me when I’m through
Getting over you
After this day is over
How will my dreams go on And what will I do with my mornings
What will I do with my nights
You want answers that I can’t give
You want words I don’t know
Ask me when I’m through
Getting over you
Ask me when I’m through
Getting over you
Tradução da letra
Canetas emprestadas em linhas pontilhadas
Assinar o passado
Isto é teu e aquilo é meu.
É o que dizem os jornais.
Como podes mexer-te tão depressa?
Como podes curar-te tão depressa?
E o que farei com as minhas manhãs
O que vou fazer com as minhas noites
Diz - me o que vês nela.
Isso costumava estar em mim. Por que são as verdades simples?
São mais difíceis de acreditar
Como posso começar tudo de novo?
Sabendo que seremos só amigos
E o que farei com as minhas manhãs
O que vou fazer com as minhas noites
Queres respostas que não posso dar
Queres palavras que eu não sei
Pergunta-me quando acabar
Esquecer-te
Depois deste dia acabar
Como vão continuar os meus sonhos e o que vou fazer com as minhas manhãs
O que vou fazer com as minhas noites
Queres respostas que não posso dar
Queres palavras que eu não sei
Pergunta-me quando acabar
Esquecer-te
Pergunta-me quando acabar
Esquecer-te