Janis Ian — Life is Never Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life is Never Wrong" de Janis Ian.
Letra
Feast or famine, God or Mammon
priest or shaman — opposites attract
Saints and sinners, losers, winners
rank beginners — there’s no going back
My old man was a dreamer
Dreamed his life away
Sometimes dreams are realler
than the roles we play
Daddy used to say
You don’t walk another man’s path
You don’t sing another man’s song
and you don’t pay the whores of Babylon
The road is never straight
The way is always long
but one thing I can say before I’m gone
Life is never wrong
People used to laugh and say
You never ought to make the truth your bride
Marry money, fill your tummy
Only junkies live to get that high
My first love was beauty
She tried so hard to please
Then she introduced me to the beast
Knocked me to my knees
You don’t walk another man’s path
You don’t sing another man’s song
and you don’t pay the whores of Babylon
The road is never straight
The way is always long
but one thing I can say before I’m gone
Life is never wrong
Hold your head up high
no matter what the weight
Look life in the eye, don’t hesitate
Life won’t wait
You don’t walk another man’s path
You don’t sing another man’s song
and you don’t pay the whores of Babylon
The road is never straight
The way is always long
but one thing I can say before I’m gone
Life is never wrong
Tradução da letra
Festa ou fome, Deus ou mamão
sacerdote ou Xamã-os opostos atraem-se
Santos e pecadores, perdedores, vencedores
iniciantes do rank-não há como voltar atrás
O meu pai era um sonhador.
Sonhou a sua vida longe
Às vezes os sonhos são reais
do que os papéis que desempenhamos
O papá costumava dizer:
Não se segue o caminho de outro homem.
Tu não cantas a canção de outro homem
e tu não pagas às putas da Babilónia
A estrada nunca é reta
O caminho é sempre longo
mas uma coisa posso dizer antes de Partir
A vida nunca está errada
As pessoas costumavam rir e dizer
Nunca deves fazer da verdade a tua noiva
Casar dinheiro, encher a barriga
Só os drogados vivem para ficar tão pedrados
O meu primeiro amor foi a beleza
Ela tentou tanto agradar
Depois apresentou-me à besta.
Joguei-me de joelhos
Não se segue o caminho de outro homem.
Tu não cantas a canção de outro homem
e tu não pagas às putas da Babilónia
A estrada nunca é reta
O caminho é sempre longo
mas uma coisa posso dizer antes de Partir
A vida nunca está errada
Levanta a cabeça.
não importa o peso
Olha a vida nos olhos, não hesites
A vida não espera
Não se segue o caminho de outro homem.
Tu não cantas a canção de outro homem
e tu não pagas às putas da Babilónia
A estrada nunca é reta
O caminho é sempre longo
mas uma coisa posso dizer antes de Partir
A vida nunca está errada