Janis Ian — I Believe I'm Myself Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe I'm Myself Again" de Janis Ian.
Letra
Blue sky by the ocean
I got a bluebird singing freedom
And I’m happy to be living
I believe I’m myself again
No tears to cry him
No desire to linger here
Beside him
Without him
I believe I’m myself again
I got a whippoorwill
he sing the blues
I got honey bees
and roses, too
but they don’t sting
the way you do I believe I’m myself again
thanks to all the friends
who stood by me when we were standing still
Now I’ve got perspective
on the situation
and it makes me ill
How could I have loved you
For so long?
I know I enjoyed you
But how could I have liked you…
So thank you
God bless you
Sleep well tonight
You made me cry
But I’m better
Without you
I believe I’m myself again
Tradução da letra
Céu azul junto ao oceano
Tenho um pássaro azul cantando liberdade
E estou feliz por viver
Acredito que sou eu mesma novamente.
Sem lágrimas para chorar
Nenhum desejo de ficar aqui
Ao seu lado
Sem ele
Acredito que sou eu mesma novamente.
Tenho um whippoorwill.
ele canta blues
Tenho abelhas melíferas.
e rosas também.
mas eles não picam
da forma como o fazes, acredito que sou eu mesma outra vez.
obrigado a todos os amigos
que ficou ao meu lado quando estávamos parados
Agora tenho perspectiva
sobre a situação
e isso deixa-me doente
Como poderia ter-te amado
Por tanto tempo?
Eu sei que gostei de TI.
Mas como poderia ter gostado de TI?…
Por isso, obrigado.
Deus te abençoe.
Dorme bem esta noite.
Fizeste-me chorar
Mas estou melhor
Sem ti
Acredito que sou eu mesma novamente.