Janis Ian — Get Ready to Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Ready to Roll" de Janis Ian.
Letra
Play it low in the pocket
Something’s just gotta break
You’ve been waiting so long for success
It’s a shame it’s gonna come too late
Baby, fly like a rocket
Shoot it out in stages from the mother ship
It’s too bad you gotta lose what you had
And when you cruise
You gotta shoot it from the hip
Or you give 'em all the slip
And it’s too bad
Hear they got you shootin' with a crooked cue
Hmm, somebody really got it in for you
When the night runs down all over town
And everybody’s lost control
Get ready to roll
Get ready to roll
Play it high on the hip
Something’s just got to give
Hold that .38 ready 'til she really looks steady
Then just let her rip
Put some powder in your eyes
Just before that contact’s made
How it must hurt to pervert
What the curtain can’t hide
From that fire in your eyes
But is it really a surprise?
And it’s too bad
Hear they got you shootin' with a crooked cue
Hmm, somebody really got it in for you
When the night runs down all over town
And everybody’s lost control
Get ready to roll
Get ready to roll
Tradução da letra
Toca baixo no bolso
Algo tem de Partir
Há tanto tempo que esperas pelo sucesso.
É uma pena que venha tarde demais.
Baby, fly like a rocket
Atire-o por etapas da nave-mãe.
É pena que tenhas de perder o que tinhas
And when you cruise
Tens de disparar da anca.
Ou dás-lhes a volta toda
E é uma pena.
Ouvi dizer que te puseram a disparar com um taco torto
Alguém realmente se meteu contigo.
Quando a noite corre por toda a cidade
E todos perderam o controlo
Preparem - se para rolar
Preparem - se para rolar
Toca bem alto na anca
Algo tem que dar
Segura nisto .38 pronta até ela parecer estável
Então deixa-a rasgar.
Põe pó nos olhos.
Mesmo antes desse contacto ser feito.
Como deve doer perverter
O que a cortina não pode esconder
Daquele fogo nos teus olhos
Mas é mesmo uma surpresa?
E é uma pena.
Ouvi dizer que te puseram a disparar com um taco torto
Alguém realmente se meteu contigo.
Quando a noite corre por toda a cidade
E todos perderam o controlo
Preparem - se para rolar
Preparem - se para rolar