Janis Ian — Candlelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candlelight" de Janis Ian.
Letra
don’t let the sun go down on me
I do not want to be alone tonight
We’ll be right, you’ll see
Night is a shadow on the soul
and if you want to set me wholly free
stay by me tonight
I’ve been afraid of love
knowing I need you to stay
I’ve been ashamed to love
knowing you’re leaving me day after day
I’m begging you, pleading
I like you best
when night runs a shadow on the soul
No more empty hands to hold
Don’t let the evening sun go down
I haven’t found a way
to trade the night
sheer delight
burning bright
candlelight
Lay me down — astound me Not a sound- surround me Skies unbound, I’m unwound Lay me down
I’ve been afraid to love
This is no time to hesitate
I’ve been ashamed to love
but lay me down, I just can’t wait
I like you best
when night is a pleasure you can give
Lay me down — now I know how to Lay me down — now I know how to lay me down
Now I know how to live
Tradução da letra
não deixes o sol pôr-se em mim
Não quero ficar sozinha esta noite.
Vamos ficar bem, vais ver.
A noite é uma sombra na alma
e se quiseres libertar-me completamente
fica comigo esta noite
Tenho tido medo do amor
sabendo que preciso que fiques
Tenho vergonha de amar
sabendo que me vais deixar dia após dia
Imploro-te, suplicando.
Eu gosto mais de TI.
quando a noite corre uma sombra na alma
Acabaram-se as mãos vazias para segurar.
Não deixes o sol da noite pôr-se
Não encontrei uma maneira.
para trocar a noite
pura delícia.
ardendo brilhante
vela
Deita — me, espanta - me, nem um som, rodeia-me o céu sem corda, estou sem corda, deita-me
Tenho tido medo de amar
Não é altura de hesitar.
Tenho vergonha de amar
mas deita - me, mal posso esperar
Eu gosto mais de TI.
quando a noite é um prazer você pode dar
Deita-me agora sei como me deitar agora sei como me deitar
Agora sei como viver