Janis Ian — All Those Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Those Promises" de Janis Ian.
Letra
I don’t need to know her name
It’s enough for me to know she is I know she is not to blame
Did you tell her you were free
After all you said to me?
And all those promises
That you made and left behind
Were filled with emptiness
You were never really mine
Every sweet caress
Was just your second best
Broken promises
Baby, I’m amazed
At how long I still believed
How many lies it takes
Before someone like me sees
All the tears you cry
Never can deny
That you make love a lie
All the tears you cry
They never could deny
That you make love a lie
So when you see her, hold her tight
Don’t forget to whisper in her ear
When she wakes alone at night
Holding only memories
Maybe she will think of me And all those promises
That you made me from the start
Were filled with emptiness
From the desert of your heart
Every sweet caress
Was just your second best
Broken promises
Baby, I’m amazed
At how long I still believed
How many lies it takes
Before someone like me sees
All the tears you cried
They never could deny
That you made love a lie
All those tears you cried
They never could deny
That you made love a lie
Tradução da letra
Não preciso de saber o nome dela.
É o suficiente para eu saber que ela é eu sei que ela não é culpada
Disseste-lhe que estavas livre?
Depois de tudo o que me disseste?
E todas essas promessas
Que fizeste e deixaste para trás
Estavam cheios de vazio
Nunca foste realmente minha
Cada doce carícia
Foi só o teu segundo melhor
Promessas quebradas
Querida, estou espantado
Por quanto tempo eu ainda acreditava
Quantas mentiras são precisas?
Antes que alguém como eu veja
Todas as lágrimas que choras
Nunca posso negar
Que fazes do amor uma mentira
Todas as lágrimas que choras
Eles nunca poderiam negar
Que fazes do amor uma mentira
Quando a vires, segura-a com força.
Não te esqueças de sussurrar ao ouvido dela.
Quando ela acorda sozinha à noite
Guardar apenas memórias
Talvez ela pense em mim e em todas aquelas promessas.
Que me fizeste desde o início
Estavam cheios de vazio
Do deserto do teu coração
Cada doce carícia
Foi só o teu segundo melhor
Promessas quebradas
Querida, estou espantado
Por quanto tempo eu ainda acreditava
Quantas mentiras são precisas?
Antes que alguém como eu veja
Todas as lágrimas que choraste
Eles nunca poderiam negar
Que fizeste do amor uma mentira
Todas aquelas lágrimas que choraste
Eles nunca poderiam negar
Que fizeste do amor uma mentira