Janine And The Mixtape — When I'm Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Broken" de Janine And The Mixtape.
Letra
Here I am caught up Wanting you to be everything you said you would be for me Knowing that nothing we shared was real
I guess forever’s just a temporary feel
You won’t be happy 'til my back’s off the wall
So you can kick my feet from under me and laugh while I fall
You won’t be happy 'til my back is up off the wall
So you can kick my feet from under me and laugh while I fall
You’re the reason I fall
Never see but
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
You like me more when I am broken
Is that why you just try to hurt me?
You had your mouth full of forevers
Forever’s for me when I’m weak
Forever’s for me when I’m weak
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
It’s hard for you, it’s hard, isn’t it?
Creating all this trouble and at the same time living in it It can’t be you though
Must be everybody else, everybody else, everybody you know
Break me down, piece by piece, I know that you like it Wait 'til my lungs are on their last breath and go and strike it Break me down, piece by piece, I know that you like it Wait 'til my lungs are on their last breath then go and strike me down
Then go and strike me down
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
You like me more when I am broken
Is that why you just try to hurt me?
You had your mouth full of forevers
Forever’s for me when I’m weak
Forever’s for me when I’m weak
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
You love me when I’m broken
What does that say about you?
What does that say about you?
What does that say about you?
Think about it I don’t think you want me As much as you wanna say that you had me No you don’t even want me You just wanna say that you had me, had me, had me Should have gotten me You’re without me Should have gotten me When I’m broken, you just love me when I’m broken, don’t you?
When I’m broken, you just love me when I’m broken, don’t you?
When I’m broken, you just love me when I’m broken, don’t you?
Tradução da letra
Aqui estou eu a querer que sejas tudo o que disseste que serias para mim, sabendo que nada do que partilhávamos era real.
Acho que para sempre é apenas uma sensação temporária.
Não serás feliz até eu sair da parede
Para que possas pontapear os meus pés debaixo de mim e rir enquanto eu caio
Não serás feliz até que as minhas costas saiam da parede.
Para que possas pontapear os meus pés debaixo de mim e rir enquanto eu caio
Tu és a razão pela qual eu caio.
Nunca ver mas
Partilhámos os corpos umas centenas de vezes.
E aqui estamos nós a fingir que não nos conhecemos
Partilhámos os corpos umas centenas de vezes.
E aqui estamos nós a fingir que não nos conhecemos
Gostas mais de mim quando estou partido
É por isso que me tentas magoar?
Tinhas a boca cheia de forevers.
Para sempre é para mim quando estou fraco
Para sempre é para mim quando estou fraco
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
É difícil para ti, é difícil, não é?
Criando todo este problema e ao mesmo tempo vivendo nele não pode ser você embora
Deve ser toda a gente, toda a gente, toda a gente que conheces.
Parte-me, pedaço por pedaço, Eu sei que gostas, espera até que os meus pulmões estejam no último suspiro e vai e ataca-me, parte por pedaço, eu sei que gostas, espera até os meus pulmões estarem no último suspiro, depois vai e derruba-me.
Então vai e bate-me.
Partilhámos os corpos umas centenas de vezes.
E aqui estamos nós a fingir que não nos conhecemos
Partilhámos os corpos umas centenas de vezes.
E aqui estamos nós a fingir que não nos conhecemos
Gostas mais de mim quando estou partido
É por isso que me tentas magoar?
Tinhas a boca cheia de forevers.
Para sempre é para mim quando estou fraco
Para sempre é para mim quando estou fraco
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos
Amas-me quando estou destroçado
O que é que isso diz sobre ti?
O que é que isso diz sobre ti?
O que é que isso diz sobre ti?
Pensar sobre isso eu não acho que você me quer tanto Quanto você quer dizer que você teve de mim Não, você não me quer Você só quero dizer que você tinha me, tinha-me, tinha-me Deve ter chegado de mim, Você está sem mim Deve ter chegado em mim Quando eu estou quebrado, você só me ama quando eu estou quebrado, não é?
Quando estou partido, amas-me quando estou partido, não amas?
Quando estou partido, amas-me quando estou partido, não amas?