Janina Gavankar — Waiting for Godot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for Godot" de Janina Gavankar.
Letra
Take, take me, take me down
Take me down to the place where we We fell, we fell out, we fell out of the faith
My idle mind is a devil’s playground
Can’t keep my hands to myself as I watch them go 'round
Friends may come, and friends may go, but I still I say
If I wait for love, am I waiting for Godot?
Godot (echoes)
Build, build me, build me up Build me up to just to break me down
Down to, down to bone 'cause it’s all that I know
My idle mind is a devil’s playground
Can’t keep my hands to myself as I watch them go 'round
Friends may come, and friends may go, but I still I say
If I wait for love, am I waiting for Godot?
Godot (echoes)
I’m kicking dust up under my shoes
Here’s another, another sunset without you
«We can make it,"(We can make it)
That’s what you said (that's what you said)
So I waited, and waited, and waited…
For Godot (echoes)
Tradução da letra
Leva-me, leva-me para baixo
Leva-me ao lugar onde caímos, caímos, caímos da fé
Minha mente ociosa é um playground do diabo
Não consigo guardar as mãos para mim enquanto as vejo a andar
Amigos podem vir, e amigos podem ir, mas eu ainda digo
Se eu esperar pelo amor, Estou à espera de Godot?
Godot (ecos)
Constrói-me, constrói-me, constrói-me constrói-me só para me derrubar
Até aos ossos, porque é tudo o que sei
Minha mente ociosa é um playground do diabo
Não consigo guardar as mãos para mim enquanto as vejo a andar
Amigos podem vir, e amigos podem ir, mas eu ainda digo
Se eu esperar pelo amor, Estou à espera de Godot?
Godot (ecos)
Estou a levantar pó debaixo dos meus sapatos.
Aqui está Outro, Outro Pôr-do-sol sem ti.
"We can make it," (We can make it)
Foi o que disseste.)
Por isso esperei, esperei e esperei.…
Para Godot (ecos)