Janie Frickie — Your Hearts Not In It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Hearts Not In It" de Janie Frickie.
Letra
I never wanted anyone as much as I want you tonight
It would feel so good to feel your touch
And to let you hold me tight
If it was only right
But your heart’s not in it And I can’t take your body
If your heart’s not in it There’s an old love on your mind
That you just can’t forget
At least you haven’t yet
No, your heart’s not in it And I won’t gamble on a love
If I can’t win it and I can’t win it If your heart’s not in it
I wish I thought that you’d be loving me If I gave my love to you
I’d close my eyes and I’d set my feelings free
If you only love me too
I wish you loved me too
But your heart’s not in it And I can’t take your body
If your heart’s not in it There’s an old love on your mind
That you just can’t forget
At least you haven’t yet
No, your heart’s not in it And I won’t gamble on a love
If I can’t win it and I can’t win it If your heart’s not in it No, your heart’s not in it And I won’t gamble on a love
If I can’t win it and I can’t win it If your heart’s not in it No, your heart’s not in it
Tradução da letra
Nunca quis ninguém tanto como te quero esta noite.
Seria tão bom sentir o teu toque
E deixar-te abraçar-me com força
Se fosse justo
Mas o teu coração não está nele e não posso levar o teu corpo
Se o teu coração não está nele há um velho amor na tua mente
Que não podes esquecer
Pelo menos ainda não o fizeste.
Não, o teu coração não está nele e eu não vou apostar num amor
Se não posso ganhar e não posso ganhar se o teu coração não estiver nele
Quem me dera pensar que me Amarias se te desse o meu amor
Fechava os olhos e libertava os meus sentimentos
Se me amas também
Quem me dera que também me amasses.
Mas o teu coração não está nele e não posso levar o teu corpo
Se o teu coração não está nele há um velho amor na tua mente
Que não podes esquecer
Pelo menos ainda não o fizeste.
Não, o teu coração não está nele e eu não vou apostar num amor
Se eu não posso ganhar e não posso ganhar se o teu coração não está nele não, o teu coração não está nele e eu não vou apostar num amor
Se não posso ganhar e não posso ganhar se o teu coração não está nele não, o teu coração não está nele