Jango Jack — Laisse couler tes larmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse couler tes larmes" de Jango Jack.
Letra
Ses sanglots sont étouffés
Laisse tes larmes, laisse-les couler
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
Malgré sa main j’ai pu voir couler ses larmes
Et j’ai vu sa solitude, sa détresse
On lit la haine dans ses yeux, c’est presque écrit
Il en veut trop à la vie comme à un ennemi
Il a perdu son père
Seul, il pleure
Il saigne
Du cœur
Ses sanglots sont étouffés
Laisse tes larmes, laisse-les couler
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
Tout ce monde et toutes ces fleurs
Autour de lui
Tous ses proches qui pleurent son père
À cor et à cri
Ils perdront un être cher, un bon ami
Lui il a perdu son père, sa mère pleure son mari
Et il est là, il pleure
Son sort
Maudit la mort
Aime son père, son père
Il a perdu un être cher, c’est un moment grave
C’est comme si sa propre chair brûlait sur des flammes
Son cœur est transpercé par une fine lame
Et il prie
Ses larmes sont chaudes comme le magma c’est un drame
Il reste calme pour que son âme repose en paix
Il vit une panne sèche, une détresse, une tristesse
La vitesse à laquelle sa vie a basculé le stresse
Ses yeux sont maculés de larmes et cessent de cligner
Laisse passer le temps, laisse défiler quelques années
Laisse couler tes larmes, laisse-toi du temps pour essuyer
Laisse passer le temps, laisse défiler quelques années
Laisse couler tes larmes, laisse-toi du temps pour essuyer
Il pleure
Son père
Ses sanglots sont étouffés (tes sanglots sont étouffés)
Laisse tes larmes, laisse-les couler (laisse tes larmes couler)
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
Que son âme repose en paix
Laisse tes larmes couler, laisse tes larmes couler
Sous la douleur grise
Que son âme repose en paix
Ses sanglots sont étouffés
Laisse tes larmes, laisse-les couler
Sous la douleur grise
Aie la foi, aie la force, garde la flamme
Que son âme repose en paix
(repose en paix, repose en paix, repose en paix)
Tradução da letra
Os soluços dela estão abafados.
Deixa as tuas lágrimas, deixa-as fluir
Sob a dor cinzenta
Tem fé, força, mantém a chama
Que a sua alma descanse em paz
Apesar de sua mão eu podia ver suas lágrimas fluírem
E vi a sua solidão, a sua angústia
Lemos ódio nos olhos dele, está quase escrito.
Ele ama demasiado a vida como inimigo.
Ele perdeu o pai.
Sozinho, chora
Ele está a sangrar.
Coracao
Os soluços dela estão abafados.
Deixa as tuas lágrimas, deixa-as fluir
Sob a dor cinzenta
Tem fé, força, mantém a chama
Que a sua alma descanse em paz
Todo este mundo e todas estas flores
À volta dele
Todos os seus parentes que choram o seu pai
To Horn and cry
Eles vão perder um ente querido, um bom amigo
Ele perdeu o pai, a mãe chora o marido.
E lá está ele, a chorar
O seu destino
Amaldiçoado até à morte.
Ama o seu pai, o seu pai
Ele perdeu um ente querido, este é um momento sério
É como se a sua própria carne estivesse a arder em chamas.
Seu coração é perfurado por uma lâmina fina
E ele reza
As lágrimas dela estão quentes como o magma. é um drama.
Ele permanece calmo para que sua alma descanse em paz
Ele experimenta um colapso seco, aflição, tristeza
A velocidade a que a sua vida deu a volta ao stress
Seus olhos estão manchados de lágrimas e deixam de piscar.
Vamos passar o tempo, vamos percorrer alguns anos
Deixa as tuas lágrimas fluir, dá-te tempo para limpar
Vamos passar o tempo, vamos percorrer alguns anos
Deixa as tuas lágrimas fluir, dá-te tempo para limpar
Ele chora.
Pai
Seus soluços estão abafados (seus soluços estão abafados))
Deixa as tuas lágrimas fluírem)
Sob a dor cinzenta
Tem fé, força, mantém a chama
Que a sua alma descanse em paz
Que a sua alma descanse em paz
Deixa as tuas lágrimas fluírem, deixa as tuas lágrimas fluírem
Sob a dor cinzenta
Que a sua alma descanse em paz
Os soluços dela estão abafados.
Deixa as tuas lágrimas, deixa-as fluir
Sob a dor cinzenta
Tem fé, força, mantém a chama
Que a sua alma descanse em paz
(descansa em paz, descansa em paz, descansa em paz)