Jango Jack — Elève toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elève toi" de Jango Jack.
Letra
Abyss
Je puise au plus profond de moi àprésent je sais
J'épuise mon coeur àignorer tout ce qu’il m’a fait
La douleur sans cesse si l’amour fait sa c’est beau
C’est rose au début c’est si simple on s’invente le bonheur
Puis tout disparait oui tout disparait si l’amour fait sa Jango Jack
Laisse pas l’haine t’emporter quand ton amour àfait naufrage
laisse pas la tristesse s’immiser meme si je sais que ton coeur saigne
essaye de croire en toi ton amour il ne le mérite pas éleve toi
Abyss
Jango Jack
Je pris chaque jour mon seigneur je cris ma douleur
Mes repères s’effacent si l’amour fait ça
Pourquoi la trahison est elle si lourde àporter?
Tous les sentiments sont lourds quand ils sont vrais
La douleur sans cesse si l’amour fait sa Jango Jack
Je sais que ton etat ne veut pas le deuil on te parle d’amour
Tu attaches donc tu craques ça parait dérisoire
Mais tu sais que la vie te reserve des choses qui te choquent
On depend des moeurs des époques
Tu ressens quand l’amour frappe àta porte ouvres
Et qui le sors mets un peu ton nez dehors regarde le peuple
La vie continue sans lui la vie c’est si simple
Éleve toi t’es pas montésur un socle c’est la misere
C’est qu’une étape mets ça en stock t’en pis
Si tous tes rêves s’estompent les filles comme toi se comptent
C’est con mais c’est comme ça qu’on fait l’amour àla vie
Une bouteille àla mer t’es pas mure àmon avis laisse un gout amer
T’as vu c’est comme ça que c’est qu’est ce qu’tu veux qu’j’te dise?
C’est l’amour trahit et salit mon etre.
Tradução da letra
Abismo
Eu tiro das profundezas de mim para apresentar eu sei
Esgotei o meu coração para honrar tudo o que ele me fez.
A dor sem fim se o amor a faz bonita
É cor-de-rosa no início é tão simples que inventamos a felicidade
Então tudo desaparece sim tudo desaparece se o amor faz o seu Jango Jack
Não deixes que o ódio te leve quando o teu amor está a afundar
não deixes que a tristeza interfira mesmo que eu saiba que o teu coração está a sangrar.
tenta acreditar em ti mesmo. o teu amor não te merece.
Abismo
Jango Jack
Tomei todos os dias meu senhor choro a minha dor
As minhas marcas desvanecem-se se o amor faz isso
Porque é que a traição é tão pesada?
Todos os sentimentos são pesados quando são verdadeiros
Dor interminável se o amor a torna Jango Jack
Sei que o teu estado não quer luto. estamos a falar de amor.
Você amarra para quebrar parece ridículo
Mas sabes que a vida te reserva coisas que te chocam
Dependemos dos costumes das épocas
Sentes quando o amor bate à tua porta
E quem o tira põe um pouco o teu nariz para fora olha para as pessoas
A vida continua sem ele a vida é tão simples
Eu subo você não está montado em uma base é o misere
É só um passo. põe-no em stock. não te preocupes.
Se todos os teus sonhos desvanecerem raparigas como tu contam
É estúpido, mas é assim que fazemos amor com a vida.
Uma garrafa para o mar você não está maduro para a minha opinião deixa um sabor amargo
Viste que era isto que querias que te dissesse?
É o amor que trai e contamina o meu ser.