Janet Paschal — Thank God For My Christian Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God For My Christian Home" de Janet Paschal.
Letra
if you look on my family in pity,
and you wonder how we struggle along.
then your eyes can’t see all my riches,
thank god for my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
i’m not seeking for riches or power.
in a world that i can’t call my own.
but i’m laying up treasures in heaven,
where no sorrow will ever be known.
i will leave this old world like
i found it, talking with me no silver or gold.
but the strong hand of death hath not power to break
the circle of my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
Tradução da letra
se olhares para a minha família com pena,
e você se pergunta Como nós lutamos.
então os teus olhos não podem ver todas as minhas riquezas,
graças a Deus pela Minha Casa Cristã.
quando estou triste e desanimado do fracasso,
e sentir que o mundo inteiro está contra mim quando tudo está errado.
tudo o que preciso para ter coragem é sussurrar,
graças a Deus pela Minha Casa Cristã.
não procuro riquezas nem poder.
num mundo a que não posso chamar meu.
mas estou a guardar tesouros no céu,
onde nenhum sofrimento será conhecido.
vou deixar este velho mundo como
encontrei-o, a falar comigo sem prata nem ouro.
mas a mão forte da morte não tem poder para quebrar
o círculo da Minha Casa Cristã.
quando estou triste e desanimado do fracasso,
e sentir que o mundo inteiro está contra mim quando tudo está errado.
tudo o que preciso para ter coragem é sussurrar,
graças a Deus pela Minha Casa Cristã.