Janet LaBelle — Just a Little Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Little Rain" de Janet LaBelle.
Letra
You were a hard one, baby, when you left that day,
but your boughs were bound to break.
It was a straight line arrow pointing down,
but a chance you had to take.
Now honey you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain,.
Honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Well, my heart was racing when you
told me that you had made a grave mistake.
It was a hard one baby, but you did it well and I
would have done the same.
You know, I know that you know it well:
no one can be great-- if there’s nothing to lose
than nothing can be gained, so let’s
throw it all away!
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Honey, you’re okay,
and you know it.
It’s just a little rain.
When you sleep at night
do you think of these words
to hold you tight?
What are you doing?
And are you trying everything
to hold on to that light?
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain.
Honey, you’re okay
and you know it.
it’s just another day.
Honey, you’re okay…
Tradução da letra
Foste um dos duros, quando te foste embora naquele dia.,
mas os seus ramos estavam prestes a partir-se.
Era uma seta em linha recta a apontar para baixo,
mas uma oportunidade que tiveste de correr.
Agora querida, estás bem?
e tu sabes disso.
É só um pouco de chuva.
Querida, estás bem?
e tu sabes disso.
É só mais um dia.
Bem, o meu coração estava acelerado quando tu ...
disse-me que tinha cometido um grande erro.
Foi um bebé difícil, mas fizeste-o bem e eu ...
teria feito o mesmo.
Sabes, eu sei que o sabes bem.:
ninguém pode ser grande ... se não há nada a perder
do que nada pode ser ganho, então vamos
deita tudo fora!
E querida, estás bem.
e tu sabes disso.
É só mais um dia.
Querida, estás bem?,
e tu sabes disso.
É só um pouco de chuva.
Quando dormes à noite
você pensa nestas palavras
para te abraçar com força?
O que estás a fazer?
E estás a tentar tudo
para segurar aquela luz?
E querida, estás bem.
e tu sabes disso.
É só um pouco de chuva.
Querida, estás bem?
e tu sabes disso.
É só mais um dia.
Querida, estás bem?…