Janet Klein — Love Is A Boomerang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Boomerang" de Janet Klein.
Letra
A" is for the apple that he gave to me,
But I found a worm inside.
«B» is for beloved that I call to him before he left my side.
And «C», see what he did, that’s «D»,
Did it to poor ol' me.
How could I be such an «E"motional fool? («F»).
«G» is for the gentlemen I thought he was
When he first said hi,
«H» «I».
«J» is for the joker that is Jimmy B., the man who made me cry,
That’s a «C».
And «K»,
Well, you know it’s just not okay
To kiss and then run away,
Leaving alone without leaving a letter for «L"angtree.
«M» is for the misery he left me in,
«N"ever to return again.
«O» what a poor («P») fool I’ve been, «Q"ueuing in line for him.
And «R», are you the one for me?
Yes, «S"ay you’ll come back to me…
Why are you tempted to «T"ease me? Ohh…
«U», why not you, have got to understand,
The value of a woman’s heart («V»).
Why, «W» not «Y», did you think it was fine to «X» me from the start?
And «Y», yes «Y»,
Is the question that’s on my mind.
Oh why,
Why did you leave me right before reaching our «Z"enith?
1 is the number of men I’ve loved,
And 2 is the times I’ll say it’s you (it's you)!
3 is the number of days you’ve been gone,
But it feels like four times two.
8, at the hour the sun goes down,
I remember life with you around.
I wish I had nine lives like that one… oh
Tradução da letra
A " é para a maçã que ele me deu,
Mas encontrei uma minhoca lá dentro.
"B" é para o amado que eu chamo a ele antes que ele saia do meu lado.
E "C", vê o que ele fez, é "D"»,
Fê-lo ao pobre de mim.
Como pude ser tão idiota? («F»).
"G" é para os cavalheiros que eu pensava que ele era.
Quando ele disse Olá pela primeira vez,
"H ""I".
"J" é para o joker. é o Jimmy B., O homem que me fez chorar.,
É um "C".
E " K»,
Bem, sabes que não está tudo bem.
Beijar e depois fugir,
Sair sozinho sem deixar uma carta para "L"angtree.
"M" é pela miséria em que me deixou,
"N" Nunca mais voltar.
"O" what a poor ("P") fool i've been,"Q" ueuing in line for him.
E "R", és tu a pessoa certa para mim?
Sim, vais voltar para mim…
Porque estás tentado a " t " facilitar-me? Ohh…
"U", porque não Tu, tens que entender,
O valor do coração de uma mulher ("V").
Por que," W "não" Y", você achou que era bom para" X " me desde o início?
E "Y", sim " Y»,
É a questão que me preocupa.
Oh porquê,
Porque me deixaste antes de chegar ao nosso "Z"?
1 é o número de homens que amei,
E 2 são as vezes que eu vou dizer que és tu (és tu)!
3 é o número de dias que estiveste fora.,
Mas parece quatro vezes dois.
8, na hora em que o sol se põe,
Lembro-me da vida contigo por perto.
Quem me dera ter nove vidas como aquela...