Janet Kay — Feel No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel No Way" de Janet Kay.
Letra
When you wake up in the morning,
and you realise the day is dawning.
The sun shines through your window pane,
another day in your life begins again.
(Don't feel no way)
Your unhappy’cause your all alone,
and you feel that you just can’t go on.
Don’t feel down hearted,
just look all around.
Don’t you see that someone loves you, he’s the one who made you.
(Don't feel no way)
Don’t feel download hearted,
don’t feel no way.
He’s gonna love you each and every day.
Whatever your colour whether your good or your bad,
he will always love you so please don’t feel sad.
Don’t feel downhearted oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
When your lying in your bed at night
and the moon is shining high and bright. Your finding it hard to go to sleep
the tears come to your eyes and your thinking to weak.
(Don't feel no way)
Put your hands together say a prayer,
and so you’re thinking no one really cares.
He looks down on you with his smiling face.
Never mind your colour your creed your race.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted don’t feel no way.
(Don't you know that)
(Don't feel no way)
he’s gonna love you each and every day.
Whatever your colour whether your good or your bad,
he will always love you so please don’t feel sad.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted, oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted
no, 'cause he will always love you, yeah.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted no 'cause he will always love you. yeah.
Tradução da letra
Quando acordares de manhã,
e você percebe que o dia está amanhecendo.
O sol brilha através da tua janela,
mais um dia na tua vida começa outra vez.
(Don't feel no way)
És infeliz porque estás sozinho,
e sentes que não podes continuar.
Não te sintas triste,
olha à tua volta.
Não vês que alguém te ama? foi ele que te criou.
(Don't feel no way)
Não sinta o download do coração,
não te sintas assim.
Ele vai amar-te todos os dias.
Seja qual for a sua cor, seja o seu bem ou o seu mal,
ele amar-te-á sempre, por isso, por favor, não te sintas triste.
Não te sintas mal, não te sintas mal.
(Don't feel no way)
Quando estás deitado na tua cama à noite
e a lua está brilhando alto e brilhante. A tua dificuldade em adormecer
as lágrimas vêm aos teus olhos e o teu pensamento é fraco.
(Don't feel no way)
Juntem as mãos digam uma oração,
e estás a pensar que ninguém se importa.
Ele olha para ti com a cara sorridente.
Esquece a cor do teu credo, a tua raça.
(Don't feel no way)
Não te sintas mal, não te sintas mal.
(Don't you know that)
(Don't feel no way)
ele vai amar-te todos os dias.
Seja qual for a sua cor, seja o seu bem ou o seu mal,
ele amar-te-á sempre, por isso, por favor, não te sintas triste.
(Don't feel no way)
Não te sintas mal, não te sintas mal.
(Don't feel no way)
Não se sinta desanimado
não, porque ele vai amar-te para sempre, sim.
(Don't feel no way)
Não te sintas mal, não te sintas mal.
(Don't feel no way)
Não te sintas mal porque ele vai amar-te para sempre. Sim.