Janet Jackson — Twenty Foreplay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Foreplay" de Janet Jackson.
Letra
Sleep, my love don’t you worry
You just sleep, my love and I’ll stroke your hair
Oh, the sunlight on your face
As the day begins to break
When you wake and your smile meets mine, ah My day begins
You’re my inspiration
Seeing your face glow is the nicest of hellos
Five till noon, you sneak up from behind
Kiss and caress me, make love to my mind
A whisper and kiss from you warms my heart
Means so much, making love our way
Begins early in the day
You walk in the room, in a sunset sort of room
My emotions light up 'cause of you
Now that evening’s come we’re dressed for us, my love
Wine and candles puts us in a sexy mood
That’s when we get to it, close our eyes
Feel our way though it, I can’t wait to groove ya
'Cause you sure know how to move it You’ve made love to my mind
Now you gotta take me from behind
Just like in the movies when the action begins
Let’s put on a show
(Can't you feel it?)
And we’ll take it nice and slow
(Can't you feel it?)
Oh, here we go
(Can't you feel it?)
Tell me do you want the blindfold?
(Can't you feel it?)
Tell me what you like
(Can't you feel it?)
Baby, should I do it once or twice?
(Can't you feel it?)
I know that we’ve getting' naughty
(Can't you feel it?)
But I know you like it like that
Now that we felt this warm explosion
I know you’re satisfied
(I know you’re satisfied)
I see it in your eyes
(I see it in your eyes)
Relax, be still, my love
(Still my love)
Let your heart slow down
(Heart slow down)
'Cause I’m not through my dear
Don’t stop
Remember twenty foreplay
Can you feel it? Twenty foreplay
I need it, twenty foreplay
I need it, twenty foreplay
You know I need it Yes, I need it 24 hours a day
Can you feel it? 24 hours a day
Can you feel it? Twenty foreplay
Not yet
It’s not what you say
Before we start to play
It’s what you say after
That makes me want to stay
Tradução da letra
Dorme, meu amor não te preocupes
Dorme, meu amor e acaricio-te o cabelo
A luz do sol na tua cara
À medida que o dia começa a quebrar
Quando acordas e o teu sorriso encontra-se com o meu, Ah meu dia começa
És a minha inspiração.
Ver o teu rosto brilhar é o melhor dos cumprimentos.
Das cinco até ao meio-dia, esgueiras-te por trás.
Beija-me e acaricia-me, faz amor com a minha mente
Um sussurro e um beijo teu aquece o meu coração
Significa muito, fazer amor à nossa maneira
Começa cedo no dia
Entras no quarto, numa sala ao pôr-do-sol.
As minhas emoções iluminam-se por tua causa.
Agora que a noite chegou estamos vestidos para nós, meu amor
O vinho e as velas fazem-nos sentir sensuais
É quando chegamos lá, fechamos os olhos
Sinta o nosso caminho embora, mal posso esperar para te amarrar
Porque sabes como movê-lo fizeste amor com a minha mente
Agora tens de me levar por trás.
Tal como nos filmes quando a acção começa
Vamos fazer um espectáculo.
Não sentes?)
E vamos com calma e devagar
Não sentes?)
Aqui vamos nós.
Não sentes?)
Diz-me, queres a venda?
Não sentes?)
Diz - me do que gostas.
Não sentes?)
Querida, devo fazê-lo uma ou duas vezes?
Não sentes?)
Eu sei que estamos a ficar marotos
Não sentes?)
Mas sei que gostas assim.
Agora que sentimos esta quente explosão
Sei que estás satisfeito.
(I know you're satisfied)
Vejo - o nos teus olhos.
(I see it in your eyes)
Relaxa, fica quieto, meu amor
(Still my love)
Deixa o teu coração abrandar
(Coração abranda)
'Cause i'm not through my dear
Não pares.
Lembra-te de vinte preliminares
Consegues senti-lo? Vinte preliminares
Preciso dela, vinte preliminares.
Preciso dela, vinte preliminares.
Sim, preciso dele 24 horas por dia.
Consegues senti-lo? 24 horas por dia
Consegues senti-lo? Vinte preliminares
Ainda não.
Não é o que dizes.
Antes de começarmos a jogar
É o que dizes depois.
Isso faz-me querer ficar