Janet Jackson — This Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Body" de Janet Jackson.
Letra
Saw the cover
The finest girl that you’ve ever seen
Just had to buy me Had to try me Oooh You’re in love with
The hottest girl in the magazine
You do whatever to have me all to yourself
I know you can’t stop lookin'
So don’t try to deny it Baby I can see in your eyes
You do anything if I let you inside me What would you do if I came to life?
Let me tell ya This body of mine
This body of mine
Boy I’m trying to warn you bout
This body of mine
This body of mine
You’ll go crazy when you see me see me Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Now we’re at your home
Lead the way to your room
What you’re lookin' for
Is right on page 52
You see what you like
Reading bout what I like
When I’mm all alone in the zone with a man
Now would you be ready if I stepped off these pages
And told you that that man was you
Or would you turn out to have some great conversation
But didn’t know what to do Once you got a look at This body of mine
This body of mine
Boy I’m trying to warn you bout
This body of mine
This body of mine
You’ll go crazy when you see me see me Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Now I was walking
Through the airport
Stopped at the gift shop
Saw this girl on the cover
Actually made a ***** jaw drop
Man she was F I N E head to toe
Six page spread
Baddest thang I ever seen befo
Stuck in the store dreaming
Can’t even get to the register
Girl behind the counter
Talking but I’m like the hell with her
Cause I swear I deserve this girl
Talking to the pages
Telling me what she like
And how she like it In different places
What she eat to keep her body tight
Definition of Mr. Right
I fit that description to the T To the T All the s*** that she don’t like
Live for a late night
It sound like she’s talking right to me Especially when she said
I know you can’t stop lookin' So don’t try to deny it Baby I can see in your eyes
You do anything if I let you inside me What would u do if I came to life?
Let me tell ya This body of mine
This body of mine
Boy I’m trying to warn you bout
This body of mine
This body of mine
You’ll go crazy when you see me see me Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Start shakin' and movin' all around
Tradução da letra
Vi a capa.
A melhor rapariga que já viste
Só tinha que me comprar tinha que me experimentar oooh você está apaixonado por
A miúda mais Gira da revista
Fazes tudo para me teres só para ti.
Eu sei que não podes parar de olhar
Por isso, não tentes negá-lo, querida. posso ver nos teus olhos.
Fazes alguma coisa se te deixar entrar em mim, o que farias se eu ganhasse vida?
Deixa-me dizer-te este meu corpo.
Este meu corpo
Estou a tentar avisar-te.
Este meu corpo
Este meu corpo
Vais enlouquecer quando me vires a ver-me começar a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Agora estamos em sua casa
Leva o caminho para o teu quarto.
O que procuras
Está na página 52.
Vês o que gostas
A ler sobre o que eu gosto
Quando estou sozinho na zona com um homem
Estaria pronto se eu saísse destas páginas?
E disse-te que aquele homem eras tu.
Ou acabarias por ter uma boa conversa
Mas não sabia o que fazer quando visse este meu corpo.
Este meu corpo
Estou a tentar avisar-te.
Este meu corpo
Este meu corpo
Vais enlouquecer quando me vires a ver-me começar a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Agora estava a andar
Através do aeroporto
Parei na loja de recordações.
Vi uma rapariga na capa.
Na verdade, fiz uma queda na mandíbula.
Homem ela era da cabeça aos pés
Propagação de seis páginas
A coisa mais má que já vi antes.
Preso na loja a sonhar
Nem sequer consigo chegar à caixa registadora.
Rapariga atrás do balcão
A falar, mas eu sou como o inferno com ela.
Porque juro que mereço esta rapariga.
A falar com as páginas
A dizer-me o que ela gosta
E como ela gosta em lugares diferentes
O que ela come para manter o corpo apertado
Definição de Mr. Right
Condiz com a descrição que ela não gosta.
Viver até tarde
Parece que ela está a falar bem comigo, especialmente quando disse:
Eu sei que não podes parar de olhar por isso não tentes negar Querida eu posso ver nos teus olhos
Fazes alguma coisa se te deixar entrar em mim, o que farias se eu ganhasse vida?
Deixa-me dizer-te este meu corpo.
Este meu corpo
Estou a tentar avisar-te.
Este meu corpo
Este meu corpo
Vais enlouquecer quando me vires a ver-me começar a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí
Começa a tremer e a andar por aí