Janet Jackson — No Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sleep" de Janet Jackson.
Letra
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
A vision rolling round in my head
But I don’t really talk about it
I’m loving what you’re doing to me And I don’t wanna do without it Day and night, I dream of us doing whatever
But I guess I’ll have to wait until that day comes
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
48 hours in love
It oughta be a weekend marathon
So you better get ready, my king
'Cause I’ma be the queen of insomnia
Stay wide awake
For every moment we spend together
'Cause every second you’re awake
Feels like forever
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
You’re missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
Don’t have time to sleep but we can dream
So think outside the box, my baby
Show me how much you are missing me
I’ll read between the lines
And I sure hope it rains
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep
Tradução da letra
Tens saudades minhas, tenho saudades tuas.
Sempre que nos encontrarmos, não vamos conseguir dormir.
Quando estiver contigo
É facto consumado, não vamos conseguir dormir
Uma visão rolando na minha cabeça
Mas eu não falo sobre isso.
Estou a adorar o que me estás a fazer e não quero passar sem isso dia e noite, sonho que façamos o que quisermos.
Mas acho que vou ter de esperar até esse dia chegar.
Tens saudades minhas, tenho saudades tuas.
Sempre que nos encontrarmos, não vamos conseguir dormir.
Quando estiver contigo
É facto consumado, não vamos conseguir dormir
48 horas de amor
Deve ser uma maratona de fim-de-semana.
É melhor preparares-te, meu rei.
Porque eu serei a rainha da insónia
Fica bem acordado
Por cada momento que passamos juntos
Porque a cada segundo que estás acordado
Parece uma eternidade.
Tens saudades minhas, tenho saudades tuas.
Sempre que nos encontrarmos, não vamos conseguir dormir.
Quando estiver contigo
É facto consumado, não vamos conseguir dormir
Tens saudades minhas, tenho saudades tuas.
Sempre que nos encontrarmos, não vamos conseguir dormir.
Quando estiver contigo
É facto consumado, não vamos conseguir dormir
Não tenho tempo para dormir mas podemos sonhar
Então pensa fora da caixa, meu amor
Mostra-me o quanto sentes a minha falta.
Vou ler nas entrelinhas.
E espero que chova
Não vamos conseguir dormir
Não vamos conseguir dormir
Não vamos conseguir dormir