Janet Jackson — If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If" de Janet Jackson.
Letra
Sittin' over here, starin' in your face
With lust in my eyes, sure don’t give a damn
And ya don’t know that I’ve been dreamin'
Of ya in my fantasy
Never once you looked at me Don’t even realize that I’m wantin' you to fulfill my needs
Think what you want, let your mind free
Run free to a place no one dares to How many nights I’ve laid in bed
Excited over you
I’ve closed my eyes and thought of us
A hundred different ways
I’ve gotten there so many times
I wonder how 'bout you
Day and night, night and day
All I’ve got to say is If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
Allow me some time to play with your mind
And you’ll get there again and again
Close your eyes and imagine my body undressed
Take your time 'cause we’ve got all night, ooh
You on the rise as you’re touchin' my thighs
And let me know what you like, if you like I’ll go Down, down, down, down, da, down, down
I’ll hold you in my hand and maybe
Your smooth and shiny feels so good
Against my lips, sugar
I want you so bad
I can taste your love right now, baby
Day and night, night and day
All I’ve got to say is If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
I’ve laid in bed excited over you
One hundred different ways
I’ve thought of many, many
All I want to say is If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not
Tradução da letra
Sentado aqui, a olhar para a tua cara
Com luxúria nos meus olhos, Estou-me nas tintas.
And you don't know that i've been dreamin'
De TI na minha fantasia
Nunca quando olhaste para mim, nem te apercebes que quero que cumpras as minhas necessidades.
Pensa o que quiseres, deixa a tua mente livre
Corre para um lugar onde ninguém se atreva a Quantas noites me deitei na cama.
Excitada contigo.
Fechei os olhos e pensei em nós.
Cem maneiras diferentes
Cheguei lá tantas vezes.
E tu?
Dia e noite, noite e dia
Tudo o que tenho a dizer é que se eu fosse a tua miúda, Oh, as coisas que te faria
Obrigava-te a dizer o meu nome, perguntava a quem pertencia se fosse a tua mulher, as coisas que te faria.
Mas não estou, por isso não posso, então não vou, mas se eu fosse a tua miúda
Deixa-me brincar com a tua mente.
E você vai chegar lá de novo e de novo
Fecha os olhos e imagina o meu corpo despido.
Demora o tempo que quiseres porque temos a noite toda, ooh
Estás em ascensão enquanto tocas nas minhas coxas
E diz - me o que gostas, se quiseres, eu vou lá abaixo, baixo, baixo, pai, baixo, baixo
Vou segurar-te na minha mão e talvez
O teu suave e brilhante sabe tão bem
Against my lips, sugar
Quero - te tanto
Posso sentir o teu amor agora, querida
Dia e noite, noite e dia
Tudo o que tenho a dizer é que se eu fosse a tua miúda, Oh, as coisas que te faria
Obrigava-te a dizer o meu nome, perguntava a quem pertencia se fosse a tua mulher, as coisas que te faria.
Mas não estou, por isso não posso, então não vou, mas se eu fosse a tua miúda
Se eu fosse a tua miúda, as coisas que te faria
Obrigava-te a dizer o meu nome, perguntava a quem pertencia se fosse a tua mulher, as coisas que te faria.
Mas não estou, por isso não posso, então não vou, mas se eu fosse a tua miúda
Deitei-me na cama excitado por tua causa.
Cem maneiras diferentes
Pensei em muitos, muitos
Tudo o que quero dizer é que se eu fosse a tua miúda, oh, as coisas que te faria
Obrigava-te a dizer o meu nome, perguntava a quem pertencia se fosse a tua mulher, as coisas que te faria.
Mas não estou, por isso não posso, então não vou, mas se eu fosse a tua miúda
Se eu fosse a tua miúda, as coisas que te faria
Obrigava-te a dizer o meu nome, perguntava a quem pertencia se fosse a tua mulher, as coisas que te faria.
Mas não estou, por isso não posso, então não vou, mas se eu fosse a tua miúda
Se eu fosse a tua miúda, as coisas que te faria
Obrigava-te a dizer o meu nome, perguntava a quem pertencia se fosse a tua mulher, as coisas que te faria.
Mas não estou.