Janet Devlin — House of cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of cards" de Janet Devlin.
Letra
Dear love, how've you been?
Do you still play our records
On your record machine?
"Born to die." "Nevermind."
Dear friend, I found the key
To the box beneath your bed where we hide everything.
Funny how, don't need it now.
This polaroid is fading out.
Like a house of cards,
We came crashing down
And the King of Hearts' heart was never found
Maybe ten years time, you won't know my name,
But this is still a love song all the same.
Hey you, how's this end?
I know it's kinda selfish but I need a friend
Little lies, can't survive.
Hey boy, where'd you go?
Has your heart got warmer now your beds got cold
Now I know, you're alone.
Our favourite song is fading out.
Like a house of cards,
We came crashing down
And the King of Hearts' heart was never found-ound-ound
Maybe ten years time, you won't know my name,
But this is still a love song, this is still a love song.
Maybe ten years time, you won't know my name,
But this is still a love song all the same.
They say all good things,
They must come to an end,
They say all good things,
They must come to an end,
They say all good things,
They must come to an end,
All good things must end.
Tradução da letra
Querido amor, como tens passado?
Ainda tocas os nossos discos na tua máquina de discos?
"Nascido para morrer."Esquece."Querido amigo, encontrei a chave da caixa debaixo da tua cama, onde escondemos tudo.
Engraçado como, não preciso dele agora.
Esta polaróide está a desaparecer.
Como um castelo de cartas, nós caímos e o coração do rei de Copas nunca foi encontrado talvez dez anos depois, você não vai saber o meu nome, mas esta ainda é uma canção de amor, mesmo assim.
Como é que isto acaba?
Sei que é um pouco egoísta, mas preciso de um amigo com mentiras, que não sobrevive.
Rapaz, onde foste?
O teu coração está mais quente agora as tuas camas estão frias agora sei que estás sozinha.
A nossa canção favorita está a desaparecer.
Como um castelo de cartas, caímos e o coração do rei de Copas nunca foi encontrado-ound-ound talvez daqui a dez anos, você não saberá o meu nome, mas esta ainda é uma canção de amor, esta ainda é uma canção de amor.
Talvez daqui a dez anos, não saibas o meu nome, mas ainda é uma canção de amor.
Dizem todas as coisas boas, têm de chegar ao fim, dizem todas as coisas boas, têm de chegar ao fim, dizem todas as coisas boas, têm de chegar ao fim, todas as coisas boas têm de acabar.