Janet Devlin — Crown of thorns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crown of thorns" de Janet Devlin.
Letra
The silence comes back round again
An emptiness where once were flames
When I fell upon your shoulders like the rain
You held me down to drown beneath the waves
It's over, almost over
This kind of passion can only end in pain
Like a crown of thorns
I can't wear this love around my heart
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
I wear the memories you leave like scars
I don't know if I can keep on breathing
If I'm bleeding, bleeding from the start
I feel that every time I breathe
The oxygen is suffocating me
It's not a sacrifice we can make
To be the king and queen of heartache
It's over, almost over
Like a crown of thorns
I can't wear this love around my heart
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
I wear the memories you leave like scars
I don't know if I can keep on breathing
If I'm bleeding, bleeding from the start
Parting is a sweet sorrow
But the marks only fade with time
I believe that there is life on the other side
It's over, almost over
Like a crown of thorns
I can't wear this love around my heart
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
I wear the memories you leave like scars
I don't know if I can keep on breathing
If I'm bleeding, bleeding from the start.
The silence comes back round again...
Tradução da letra
O silêncio vem de volta redonda, novamente, Um vazio onde antes eram chamas Quando eu caiu sobre seus ombros como a chuva Você me segurou para baixo para se afogar sob as ondas É longo, quase sobre Este tipo de paixão só pode terminar em dor, Como uma coroa de espinhos, eu não posso usar este amor todo o meu coração Que temos tentado e falhou milhares de vezes para levantar o escuro eu uso as memórias que você deixe como cicatrizes eu não sei se eu posso manter a respiração Se eu estou sangrando, sangramento, desde o início, eu sinto que cada vez que eu respirar O oxigênio está me sufocando não É um sacrifício, podemos fazer Para ser o rei e a rainha do sofrimento É longo, quase Como uma coroa de espinhos, eu não posso usar este amor todo o meu coração Que temos tentado e falhou milhares de vezes para levantar o escuro eu uso as memórias que você deixe como cicatrizes eu não sei se eu posso manter a respiração Se eu estou sangrando, sangramento, desde o início, a separação é doce tristeza, Mas a marca só desaparecer com o tempo eu acredito que existe vida do outro lado É longo, quase Como uma coroa de espinhos, eu não posso usar este amor todo o meu coração Que temos tentado e falhou milhares de vezes para levantar o escuro eu uso as memórias que você deixe como cicatrizes eu não sei se eu posso manter a respiração Se eu estou sangrando, sangrando desde o início.
O silêncio volta novamente...