Janelle Monáe — Primetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primetime" de Janelle Monáe.
Letra
Tick-tock, I’m watching the clock
I can’t wait 'til we get to rock
I wanna scream and dream and throw a love parade
Is that okay?
Tonight it’s me and you alone
Won’t make a call, won’t even write a song
See I’ve been waiting and waiting for the time to say
Now listen baby
When you’re down, and it’s hard
And you feel like you’ve given your all
Baby our love will always keep it real and true
Cause baby it’s a primetime for our love
Ain’t nobody peekin' but the stars above
It’s a primetime for our love
And heaven is bettin' on us Bang bang, I’m calling your name
You’re like a fire the world can’t tame
I wanna riot 'til the stars come out and play
Is that okay? (Okay)
Tonight it’s me and you alone
Won’t take a call, won’t even write a song
This’ll be a personal holiday
Listen baby
When you’re down, and it’s hard
And you feel like you’ve given your all
Baby my love is always right here for you
Yeah
Cause baby it’s a primetime for our love
Ain’t nobody peekin' but the stars above
It’s a primetime for our love
And heaven is bettin' on us It’s a primetime for our love (yes it is)
Ain’t nobody peekin' but the stars above
It’s a primetime for our love
And heaven is bettin' on us Cause baby it’s a primetime for our love
Ain’t nobody peekin' but the stars above
It’s a primetime for our love
And heaven is bettin' on us
Tradução da letra
Tiquetaque, estou a ver o relógio.
Mal posso esperar até chegarmos ao rock
I wanna scream and dream and throw a love parade
Pode ser?
Esta noite sou eu e tu sozinhos
Não vai fazer uma chamada, nem sequer vai escrever uma canção
Tenho estado à espera e à espera do tempo para dizer
Agora ouve, querida.
Quando estás em baixo, e é difícil
E sentes que deste tudo
Amor o nosso amor sempre o manterá real e verdadeiro
Porque é um primetime para o nosso amor
Não há ninguém a espreitar a não ser as estrelas lá em cima
É um horário nobre para o nosso amor
E o céu está apostando em nós Bang bang, eu estou chamando seu nome
És como um fogo que o mundo não pode domar
I wanna riot ' til the stars come out and play
Pode ser? (Bem)
Esta noite sou eu e tu sozinhos
Não atende o telefone nem escreve uma canção
Isto vai ser um feriado pessoal.
Ouve, querida.
Quando estás em baixo, e é difícil
E sentes que deste tudo
Querida o meu amor está sempre aqui para ti
Sim
Porque é um primetime para o nosso amor
Não há ninguém a espreitar a não ser as estrelas lá em cima
É um horário nobre para o nosso amor
E o céu está apostando em nós é um horário nobre para o nosso amor (sim é)
Não há ninguém a espreitar a não ser as estrelas lá em cima
É um horário nobre para o nosso amor
E o céu está apostando em nós porque baby é um primetime para o nosso amor
Não há ninguém a espreitar a não ser as estrelas lá em cima
É um horário nobre para o nosso amor
E o céu está apostando em nós