Janelle Monáe — Dance Apocalyptic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Apocalyptic" de Janelle Monáe.
Letra
Dance Apocalyptic
Bands that make her dance
Apocalyptic now
Bands that make her dance
Apocalyptic
Bands that make her dance
Apocalyptic now
Bands that make her dance
Apocalyptic
You’re goin' crazy
The hitmen always spy you
Do that dance!
Smokin' in the girls' room
Kissin' friends
It’s over like a power book
It’s floatin' in the bathroom stall
You’re so freaked out!
Worried about the market
You bought a house!
But I’m allergic to the house bitch
Credit card
They bought a new wife
Poor shattered little lonely men
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me should you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me we should break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
You got a life
But there’s zombie in the front yard
Take a bath
But nothing gets the funk off
You’re on TV
Rockin' and a roller coaster
Dangers love that rock and roll
Sick and tired
Of bubble tasting plastic
You want to cry
But real bitch
You’re asking why
The pain is always equal
But enjoy this never spread around
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
You’re goin' crazy
The hitmen always spy you
Do that dance!
Smokin' in the girls' room
Kissin' friends
Keep a rockin' and a rollin'
Cause' the dangers love that rock and roll
You’re so freaked out!
Worried about the bomb threats
You bought a house!
But I’m allergic to the house bitch
Credit card
You’re forking down the luggage
Just to make enough to pay your rent
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Tradução da letra
Dança Apocalíptica
Bandas que a fazem dançar
Apocalíptico agora
Bandas que a fazem dançar
Apocaliptico
Bandas que a fazem dançar
Apocalíptico agora
Bandas que a fazem dançar
Apocaliptico
Estás a enlouquecer.
Os assassinos espiam-te sempre.
Faz essa dança!
A fumar na casa de banho das raparigas
Beijando amigos
Acabou como um livro de poder.
Está a flutuar na casa de banho.
Estás tão assustada!
Preocupado com o mercado
Compraste uma casa!
Mas sou alérgico à cabra da casa.
Cartao
Eles compraram uma nova esposa.
Pobres homens solitários despedaçados
Mas quero mesmo agradecer-te.
Para dançar até ao fim
Encontraste uma forma de acabar. não tens medo de fugir.
Mas preciso de saber
Se o mundo diz que está na hora de ir dizer-me se tu acabares com o Smash, o smash, o bang, o bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Mas preciso de saber
Se o mundo diz que está na hora de ir dizer-me que devíamos acabar com o Smash, o smash, o bang, o bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Tens uma vida
Mas há um zombie no jardim da frente.
Toma um banho.
Mas nada tira o funk
Estás na televisão.
Rockin ' and a roller coaster
Os perigos adoram o rock and roll
Doente e cansado
De plástico de sabor a bolhas
Queres chorar
Mas uma verdadeira cabra
Estás a perguntar porquê.
A dor é sempre igual
Mas desfrute disto nunca se espalhe
Mas quero mesmo agradecer-te.
Para dançar até ao fim
Encontraste uma forma de acabar. não tens medo de fugir.
Mas preciso de saber
Se o mundo diz que está na hora de ir dizer-me vais acabar com o Smash, o smash, o bang, o bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Mas preciso de saber
Se o mundo diz que está na hora de ir dizer-me vais acabar com o Smash, o smash, o bang, o bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Estás a enlouquecer.
Os assassinos espiam-te sempre.
Faz essa dança!
A fumar na casa de banho das raparigas
Beijando amigos
Keep a rockin' and a rollin'
Porque os perigos adoram o rock and roll
Estás tão assustada!
Preocupado com as ameaças de bomba
Compraste uma casa!
Mas sou alérgico à cabra da casa.
Cartao
Estás a deitar a bagagem abaixo.
Só para fazer o suficiente para pagar a renda
Mas quero mesmo agradecer-te.
Para dançar até ao fim
Encontraste uma forma de acabar. não tens medo de fugir.
Mas preciso de saber
Se o mundo diz que está na hora de ir dizer-me vais acabar com o Smash, o smash, o bang, o bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Mas preciso de saber
Se o mundo diz que está na hora de ir dizer-me vais acabar com o Smash, o smash, o bang, o bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Não pares!
Chalanga-langa-lang!