Jane Wiedlin — Tangled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled" de Jane Wiedlin.
Letra
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets
I remember when love used to be so swee-ee-eet
Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled
What was simple is now complicate-ed
And all the plans we made just seem outdated
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Why do we always end up cry-ying, cry-ying
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you
Still I can’t stand the thought
Of using you
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drowning me (drow-ow-
owning)
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Tradução da letra
Lembro-me dos nossos corpos enrolados nos lençóis
Lembro-me quando o amor era tão doce
Agora a única coisa que está confusa é a maneira como me sinto insi-I-ide
Estamos a empurrar, estamos a brincar-
passeio)
Nunca pensei que me sentiria tão estúpido, tão estúpido.
Oh-oh baby, i'm so-o tangled
Torcido como um lo-over, nunca foi feito para ser-
ee-ee
Oh-oh baby i'm so-o tangled
Estas madeixas de emoção estão a afogar-me.
O que era simples é agora complicado-ed
E todos os planos que fizemos parecem ultrapassados.
Agora os corações estão a partir
E as esperanças estão a morrer.)
Porque é que acabamos sempre a chorar, a chorar, a chorar
Oh-oh baby i'm so-o tangled
Torcido como um lo-over nunca foi feito para ser-
ee-ee
Oh-oh baby i'm so-o tangled (woh-oh-woh)
Estes rasgos de emoção estão a afogar-me eu sei que está a confundir-te
Ainda assim, não suporto o pensamento.
De te usar
Estamos a empurrar, estamos a brincar-
passeio)
Nunca pensei que me sentiria tão estúpido, tão estúpido.
Oh-oh baby i'm so-o tangled
Torcido como um lo-over nunca foi feito para ser-
ee-ee
Oh-oh baby i'm so-o tangled (woh-oh-woh)
Estas madeixas de emoção estão a afogar-me.-
possuir)
Oh-oh baby i'm so-o tangled
Torcido como um lo-over nunca foi feito para ser-
ee-ee
Oh-oh baby i'm so-o tangled
Torcido como um lo-over nunca foi feito para ser-
ee-ee