Jane Wiedlin — Inside A Dream letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside A Dream" de Jane Wiedlin.

Letra

This is not an easy life
It’s hard to hang on to hope
There’s so many things that need to change
Well I wonder how we’ll cope
But I know where to go Run away, run away
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
There is way too much to grasp
Am I losing hold
In a world full of many problems
I feel no control
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
Only a dreamer
Can keep the dream alive
I’ll work and pray and sweat and slave
Until the dream is realized
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
(Until Fade)

Tradução da letra

Esta não é uma vida fácil.
É difícil agarrar-me à esperança
Há tantas coisas que precisam de mudar.
Bem, pergunto - me como vamos lidar com isto.
Mas eu sei para onde ir fugir, fugir
E perder-me dentro de um sonho
Abrir uma porta secreta
Perco-me dentro de um sonho
E encontrar um mundo pelo qual valha a pena viver)
Há demasiado para entender
Estou a perder o controlo
Num mundo cheio de muitos problemas
Não sinto nenhum controlo.
E perder-me dentro de um sonho
Abrir uma porta secreta
Perco-me dentro de um sonho
E encontrar um mundo pelo qual valha a pena viver)
E perder-me dentro de um sonho
Abrir uma porta secreta
Perco-me dentro de um sonho
E encontrar um mundo pelo qual valha a pena viver)
Apenas um sonhador
Pode manter o sonho vivo
Vou trabalhar e rezar e suar e escravizar
Até que o sonho se realize
E perder-me dentro de um sonho
Abrir uma porta secreta
Perco-me dentro de um sonho
E encontrar um mundo pelo qual valha a pena viver)
(Until Fade)