Jane Wiedlin — Flowers On The Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers On The Battlefield" de Jane Wiedlin.
Letra
Every life that’s thrown away
And every drop of blood
Spilled between opposing sides
And trampled in the mud
Innocence gets crushed beneath
The anger and desire
And everything that’s pure and good
Gets caught in the crossfire
Love has got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
In wartime every color bleeds
There is no law but might
And shades of grey replace what once was
Seen as black or white
All that’s dear will disappear
And all that blossomed fade
The emptiness of hate will spread
Till nothing else remains
Love has got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers brave the bullets
That are pouring down like rain
Raining, raining, raining
Love’s just got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Oh, can love survive?
Hey, can love survive?
Yeah, can love survive?
Flowers on the battefield
Tradução da letra
Cada vida que é desperdiçada
E cada gota de sangue
Derramado entre lados opostos
E pisado na lama
A inocência é esmagada por baixo
A raiva e o desejo
E tudo o que é puro e bom
É apanhado no fogo cruzado
O amor tem que crescer ou morrer
Flores no campo de batalha
Alguma coisa lá fora pode ficar viva?
Flores no campo de batalha
O amor pode sobreviver?
Em tempo de guerra, todas as cores sangram
Não há lei, mas pode.
E os tons de cinza substituem o que antes era
Visto como preto ou branco
Tudo o que é querido desaparecerá
E tudo o que floresceu desvanece
O vazio do ódio se espalhará
Até que nada mais reste
O amor tem que crescer ou morrer
Flores no campo de batalha
Alguma coisa lá fora pode ficar viva?
Flores no campo de batalha
O amor pode sobreviver?
Flores no campo de batalha
Alguma coisa lá fora pode ficar viva?
Flores no campo de batalha
O amor pode sobreviver?
As flores enfrentam as balas
Que caem como chuva
Chovendo, chovendo, chovendo
O amor só tem de crescer ou morrer
Flores no campo de batalha
Alguma coisa lá fora pode ficar viva?
Flores no campo de batalha
O amor pode sobreviver?
Flores no campo de batalha
Alguma coisa lá fora pode ficar viva?
Flores no campo de batalha
O amor pode sobreviver?
O amor pode sobreviver?
O amor pode sobreviver?
Sim, O amor pode sobreviver?
Flores no campo de batalha