Jane Taylor — Blowing This Candle Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blowing This Candle Out" de Jane Taylor.
Letra
Heard your name about a week ago
Seems you’re getting it together so
You’re doing fine
And I’m in a mess
Looking over all the things I do
Everything comes back to you
You’re doing fine
And I’m still in bed
What I did what I didn’t do
What I should have done
Well it’s still about you now
And I am not the weakest thread
I’m not scared of what I have left now
But where was my head?
Going insane
And where has it got me
To vow that I’d
Carry on holding your flame?
And you were my life
And what’s that all about?
It’s time I was blowing this candle out
Blowing this candle out
Saw you from my windowsill
Floating past on your pedestal
You’re looking fine
I need to get dressed
And I don’t trust my heart anymore
No idea what I’m looking for
You’re doing fine
I’m really not that sure
Tradução da letra
Ouvi o teu nome há uma semana.
Parece que te estás a recompor.
Estás a ir bem.
E estou numa confusão
Olhando para todas as coisas que faço
Tudo volta para ti
Estás a ir bem.
E ainda estou na cama
O que eu fiz o que não fiz
O que eu deveria ter feito
Bem, ainda é sobre ti agora.
E eu não sou o fio mais fraco
Não tenho medo do que me resta agora.
Mas onde estava a minha cabeça?
A enlouquecer.
E onde me levou
Para prometer que eu
Continuar a segurar a tua chama?
E tu eras a minha vida
E o que se passa?
Está na hora de apagar esta vela
Soprando esta vela
Vi-te da minha janela
Passado flutuante no teu pedestal
Estás com bom aspecto.
Preciso de me vestir.
E já não confio mais no meu coração
Não faço ideia do que procuro.
Estás a ir bem.
Não tenho assim tanta certeza.