Jane Siberry — The Water Is Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Water Is Wide" de Jane Siberry.
Letra
The water is wide, I can’t cross o’er
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And two shall row, my love and I There is a ship that sails the sea
It’s laden deep as deep can be But not as deep as the love I’m in I know not if I sink or swim
And when we’ve come to life’s sweet end
Two hearts which naught but death could part
Will we be wed in a life to come
Or must we lie, the water wide
Or must we lie fore’er apart?
The water is wide, I can’t cross o’er
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row
Two hearts shall flow
My love and I
Tradução da letra
A água é larga, não posso atravessar
E nem tenho asas para voar
Constrói - me um barco que possa carregar dois
E dois remarão, meu amor e eu há um navio que navega pelo mar
É carregado o mais fundo que pode ser, mas não tão fundo quanto o amor em que estou. não sei se afundo ou nado.
E quando chegarmos ao doce fim da vida
Dois corações que só a morte pode separar
Seremos casados numa vida futura
Ou devemos mentir, a água larga
Ou temos de nos afastar?
A água é larga, não posso atravessar
E nem tenho asas para voar
Constrói - me um barco que possa carregar dois
E ambos devem remar
Dois corações fluirão
O meu amor e eu