Jane Siberry — The Walking (And Constantly) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Walking (And Constantly)" de Jane Siberry.
Letra
the walking and constantly
an endless stream of endless dreams
that wheel and roll just past my shoulder
the waiting and constantly
an endless shift of sifting through
the facts, the fey
you never know for sure
I was sure until they asked me now I don’t know
all I know is something touched me shadows lift my fingers
don’t let the cold…
every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
I know I know
this is a fact
I’m pretty sure I know
I don’t know I don’t know I…
I tell everyone a different story
that way nothing’s ever boring
even when they turn and say you lied
petals drifting past my shoulder
or maybe snow — I’m cold I’m not sure
someone yelled at me I don’t know why
if you want someone to love you
just let me know
people pushing past me if you want someone to love you
then don’t just go every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
your shoes you left your hat
it’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
oh my darling… oh my darling
so if you want someone to love you
just let me know
people shouting at me if you want someone to love you
then don’t just go every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
your shoes you left your hat
it’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
the walking and constantly
an endless stream of endless dreams
that wheel and roll just past my shoulder
that wheel and roll just past my shoulder…
Tradução da letra
a caminhada e constantemente
um fluxo interminável de sonhos sem fim
aquela roda e rola mesmo depois do meu ombro
a espera e constantemente
uma interminável mudança de peneiração
os factos, o fey
nunca se sabe ao certo
Tinha a certeza, até me perguntarem agora, não sei.
tudo o que sei é que algo me tocou as sombras levantam os meus dedos
não deixes o frio…
de vez em quando as coisas tornam-se claras
não há nada que te traga de volta.
não há nada que mude este facto.
não há nada que eu leve de volta.
Eu sei, eu sei.
isto é um facto.
Tenho a certeza que sei.
Não sei, não sei.…
Conto a todos uma história diferente.
assim, nada é aborrecido.
mesmo quando se transformam e dizem que mentiste
pétalas a passar pelo meu ombro
ou talvez neve. tenho frio, Não tenho a certeza.
alguém gritou comigo. não sei porquê.
se queres que alguém te ame
avisa-me.
pessoas a passar por mim Se queres que alguém te ame
então não vás de vez em quando, as coisas tornam-se claras.
não há nada que te traga de volta.
não há nada que mude este facto.
não há nada que eu leve de volta.
os teus sapatos deixaste o teu chapéu
está na cama ou na cadeira.
Não sei, não sei.…
Oh meu querido ... Oh meu querido
por isso, se queres que alguém te ame
avisa-me.
pessoas a gritar comigo se queres que alguém te ame
então não vás de vez em quando, as coisas tornam-se claras.
não há nada que te traga de volta.
não há nada que mude este facto.
não há nada que eu leve de volta.
os teus sapatos deixaste o teu chapéu
está na cama ou na cadeira.
Não sei, não sei.…
a caminhada e constantemente
um fluxo interminável de sonhos sem fim
aquela roda e rola mesmo depois do meu ombro
aquela roda e rola mesmo depois do meu ombro…