Jane Siberry — The Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Valley" de Jane Siberry.
Letra
I live in the hills
you live in the valleys
and all that you know
are these blackbirds
you rise every morning
wondering what in the world
will the world bring today
will it bring you joy
or will it take it away
and every step you take is guided by the love of the light on the land
and the blackbird’s cry
you will walk
you will walk
you will walk in good company
the valley is dark
the burgeoning holding
the stillness obscured by their judging
you walk through the shadows
uncertain and surely hurting
deserted by the blackbirds
and the staccato of the staff
and though you trust the light
towards which you wend your way
sometimes you feel all that you wanted
has been taken away
you will walk
you will walk
you will walk in good company
I love the best of you
you love the best of me though it is not always easy
lovely? lonely?
you will walk
you will walk
you will walk in good company
the shepherd upright and flowing
you see…
Tradução da letra
Eu vivo nas colinas
vives nos vales
e tudo o que sabes
são pássaros negros?
levantas-te todas as manhãs
imaginando o que no mundo
o mundo trará o dia de hoje
vai trazer-te alegria
ou irá tirá-lo
e cada passo que dás é guiado pelo amor da luz na terra.
e o grito do pássaro negro
você vai andar
você vai andar
você vai andar em boa companhia
o Vale é escuro
a exploração em expansão
a quietude obscurecida pelo seu julgamento
você caminha através das sombras
incerto e certamente doloroso
deserted by the blackbirds
e o staccato do pessoal
e apesar de confiares na luz
em direcção à qual te orientas
às vezes sentes tudo o que querias
foi levado
você vai andar
você vai andar
você vai andar em boa companhia
Eu amo o melhor de vocês
tu amas o melhor de mim embora nem sempre seja fácil
adorável? solitário?
você vai andar
você vai andar
você vai andar em boa companhia
o pastor reto e a fluir
vês?…