Jane Siberry — The Long Pirouette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Pirouette" de Jane Siberry.
Letra
sun shine on the moon shine on the lake
moon shine on the snow shine on my face
winter birds go in and out the stars
Okanagan arrowheads under lace
my shining skates still on the ground
silver web go across the mountain top
mountains lift the hem of the horizon
pinholes in the black
some call them stars
call a little louder — they will answer you
my shining skates burst into stars
it is a long pirouette
that sends me through
this shining night
sun shine on the moon shine on the lake
velvet comes when all the edges are erased
hang out the night it is much rounder here
roll off the night onto the ice
my shining skates still on the ground
crease the earth- the snow fall out of sight
soft midnight herds go cross the valley
valley deepen so there comes a lake
lake go to ice so I can skate
my shining skates burst into stars
it is a long pirouette
that brings me through
this shining night
Tradução da letra
o sol brilha na lua brilha no lago
a lua brilha na neve brilha na minha cara
aves de Inverno entram e saem as estrelas
Pontas de flechas de Okanagan com rendas
os meus patins brilhantes ainda no chão
silver web atravessa o topo da montanha
as montanhas elevam o abismo do horizonte
buracos negros
alguns chamam-lhes estrelas.
chame um pouco mais alto - eles vão responder-lhe
os meus patins brilham em estrelas
é uma longa pirueta
isso envia-me
esta noite brilhante
o sol brilha na lua brilha no lago
veludo vem quando todas as bordas são apagadas
passar a noite aqui é muito mais redondo
rolar a noite para o gelo
os meus patins brilhantes ainda no chão
crease the earth-the snow fall out of sight
manadas da meia-noite suaves atravessam o Vale
o vale se aprofunda assim vem um lago
o lago vai para o gelo para eu patinar
os meus patins brilham em estrelas
é uma longa pirueta
isso faz-me passar
esta noite brilhante