Jane Siberry — The Lobby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lobby" de Jane Siberry.
Letra
so I go down to the lobby
and everybody stares
they say take off that foolish hat
what man? I say
so I go down to the lobby
and everybody stares
they say take off that foolish hat
put down that chair
so I go down to the lobby
and everyone’s still there
and they say the snow is getting deeper
don’t go out there
you can’t leave him like that
go back upstairs
so I run down the fire-escape
I leap into the air
and I say — I thought I’d like to fly
I needed air
so I run down the main street
I knock some people down
and they say… I know their lips are moving
I hear no sound
five geese flew down beside me I ran along
I don’t know what you’re saying
I’m not unfair
so I go down to the lobby
and everyone’s still there
and they say take off that foolish hat
put down that chair
and they say this is your darkest hour
this is my finest moment
you can’t leave him like that
he’ll be okay.
so I go down to the lobby
I know it…
I know it…
Tradução da letra
por isso, vou até à entrada.
e todos olham
dizem para tirares esse chapéu Idiota.
que homem? Eu digo
por isso, vou até à entrada.
e todos olham
dizem para tirares esse chapéu Idiota.
pousa essa cadeira.
por isso, vou até à entrada.
e todos ainda lá estão
e dizem que a neve está a ficar mais profunda.
não vás lá para fora.
não podes deixá-lo assim.
volta lá para cima.
então eu corri pela escada de incêndio
Eu salto para o ar
e eu disse ... Pensei que gostaria de voar.
Eu precisava de ar
então eu corro pela rua principal
Eu derrubo algumas pessoas
e eles dizem... Eu sei que os seus lábios estão a mexer-se.
Não ouço nenhum som.
cinco gansos voaram ao meu lado eu corri
Não sei o que estás a dizer.
Não sou injusto.
por isso, vou até à entrada.
e todos ainda lá estão
e dizem para tirar esse chapéu Idiota.
pousa essa cadeira.
e dizem que esta é a tua hora mais negra.
este é o meu melhor momento.
não podes deixá-lo assim.
ele vai ficar bem.
por isso, vou até à entrada.
Eu sei.…
Eu sei.…