Jane Siberry — Red High Heels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red High Heels" de Jane Siberry.
Letra
red high heels
is the way I feels
got the sways and reels
going home
red high heels
and the church bells peal
cross the snowy fields
going home
I walk down these aisles
nobody’s here — just me and the birds in the belfry
murmuring murmuring
I took all your letters
strung together
a white river of love and kneeling
trailing trailing
well, I don’t know
I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
maybe I’m glad
I met you on the way…
I walk up these aisles
nobody’s here-just me and the doves up above me murmuring murmuring
where could you be now?
could you be that far?
are you still thinking of me…
listening listening
well, I don’t care
if I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
I guess I’m glad
I met you on the way…
red high heels…
I walk down these aisles
nobody’s here-trust me is it already gone now?
and the bells start to ring
better get outside
before they arrive ('scuse me)
merry Christmas and Easter
snow
falling falling
well, I don’t care
if I’m on my own again
start alone
end alone
so my love
I guess I’m glad
I met you on the way…
red high heels
is the way I feels
got the sways and reels
going home
red high heels
and the church bells peal
and the children steal
going home
red high heels
is the way I feels
and I teeter off
cross the parking lot
I could steal your heart
but I don’t know who…
I could make you mine
such a tall street light
love is what I say
it won’t go away
la la lala…
maybe I’ll lie down here
and watch the stars awhile
and these red high heels
I can still see them
they’re the only thing that’s real
in these frozen fields
yeah yeah…
Tradução da letra
saltos altos vermelhos
é assim que me sinto
tem as rampas e os movimentos cambaleantes
ir para casa
saltos altos vermelhos
e os sinos da Igreja tocam
atravessa os campos nevados
ir para casa
Ando por estes corredores
não está aqui ninguém. Só eu e os pássaros no campanário.
murmurando murmúrios
Tirei todas as tuas cartas.
Pendurados juntos
um Rio Branco de amor e ajoelhado
perseguição
bem, não sei.
Estou por minha conta outra vez
começar sozinho
terminar sozinho
so my love
talvez esteja contente.
Conheci-te no caminho.…
Ando por estes corredores
ninguém está aqui, só eu e as pombas por cima de mim murmurando murmúrios
onde podes estar agora?
podes estar assim tão longe?
ainda estás a pensar em mim?…
Ouvir Ouvir Ouvir
não quero saber.
se estiver por minha conta outra vez
começar sozinho
terminar sozinho
so my love
Acho que estou contente.
Conheci-te no caminho.…
saltos altos vermelhos…
Ando por estes corredores
não está aqui ninguém. acredita, já desapareceu?
e os sinos começam a tocar
é melhor sair.
antes de chegarem.)
Feliz Natal e Páscoa
neve
queda
não quero saber.
se estiver por minha conta outra vez
começar sozinho
terminar sozinho
so my love
Acho que estou contente.
Conheci-te no caminho.…
saltos altos vermelhos
é assim que me sinto
tem as rampas e os movimentos cambaleantes
ir para casa
saltos altos vermelhos
e os sinos da Igreja tocam
e as crianças roubam
ir para casa
saltos altos vermelhos
é assim que me sinto
and I teeter off
atravesse o parque de estacionamento
Podia roubar-te o coração
mas eu não sei quem…
Eu podia fazer-te minha
uma luz de rua tão alta
o amor é o que eu digo
não vai desaparecer.
la la lala…
talvez me deite aqui.
and watch the stars while
e estes saltos altos vermelhos
Ainda os consigo ver.
eles são a única coisa que é real
nestes campos congelados
sim, sim.…