Jane Siberry — Let's Not Talk Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Not Talk Now" de Jane Siberry.
Letra
I can see the sweetness on your face
you don’t know I’m looking
under the light of the moon
I know you’re alive
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so beautiful
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
I can see the patience on your face
you don’t know what it means to me when I get weepy or when I get mad
I’m not very cool
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so lovely
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
oh — you keep me laughing at the world
and the more I laugh the more I understand
and the more I understand the more I love
and I’m always out of breath
half the time I’m out of breath
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me your love
and my love comes back to you
Tradução da letra
Consigo ver a doçura na tua cara
não sabes que estou a olhar
sob a luz da lua
Sei que estás vivo.
na escuridão do Pinheiro
na palidez da lua
ofereces-me uma colher de prata
ofereces-me braços para levantar, ofereces-me braços para acordar e vamos acabar com a dor.
canta os céus para dormir
não vamos falar agora.
não sabia que os pássaros acordavam tão cedo.
não sabia que o amanhecer era tão belo
não sabia não sabia não sabia
Eu não sabia.
Consigo ver a paciência no teu rosto
não sabes o que significa para mim quando choro ou quando fico zangada.
Não sou muito fixe.
na escuridão do Pinheiro
na palidez da lua
ofereces-me uma colher de prata
ofereces-me braços para levantar, ofereces-me braços para acordar e vamos acabar com a dor.
canta os céus para dormir
não vamos falar agora.
não sabia que os pássaros acordavam tão cedo.
não sabia que o amanhecer era tão agradável
não sabia não sabia não sabia
Eu não sabia.
fazes-me rir do mundo
e quanto mais eu rio mais eu entendo
e quanto mais eu entendo mais eu amo
e estou sempre sem fôlego
metade do tempo estou sem fôlego
na escuridão do Pinheiro
na palidez da lua
ofereces-me o teu amor
e o meu amor volta para ti