Jane Siberry — Bound By The Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound By The Beauty" de Jane Siberry.
Letra
I’m bound by the beauty
I’m bound by desire
I’m bound by the duty
I’m coming back in 500 years
and the first thing I’m gonna do when I get back here
is to see these things I love
and they’d better be here
first I’m going to find a forest
and stand there in the trees
and kiss the fragrant forest floor
and lie down in the leaves
and listen to the birds sing
the sweetest sound you’ll ever hear
and everything the dappled
everything the birds
everything the earthness
everything the verdant
the verdant green
I’m bound by the fire…
then I’m going to find an open field
and lie down in the flowers
and then I’m going to find a guitar
and play play play for hours
and then I’m going to find a river
to see what kind of body in and everything the granite
everything the kiss
everything the earthness
everything the verdant
the verdant dream
I’m bound by the beauty
I’m bound by desire
I’m bound to keep returning
I’m bound by the beauty of the light
the slightest change
the constant rearrange
of light upon the land
I’m bound by the beauty of the wind
that blows across the earth
the unfetteredness the wheatness
and through the flying hair
the slowness of the falling leaves
across this warm November door
and the geese the flying southness
the arms out evermore
I’m bound by the snow
the soft the fallingness
the everupward face…
the everupward face…
bound by the sunsets
the rivers
the music
the beauty…
Tradução da letra
Estou preso pela beleza
Estou preso pelo desejo
Estou obrigado pelo dever.
Volto daqui a 500 anos.
e a primeira coisa que vou fazer quando voltar aqui
é ver estas coisas que amo
e é bom que estejam aqui.
primeiro vou encontrar uma floresta
e ficar ali nas árvores
e beija o chão perfumado da floresta
e deita-te nas folhas
and listen to the birds sing
o som mais doce que alguma vez ouvirás
e tudo o que aconteceu
tudo os pássaros
tudo a terra
tudo o verdante
o verde verdejante
Estou atado ao fogo…
então vou encontrar um campo aberto
e deitar-me nas flores
e depois vou encontrar uma guitarra
e jogar jogar jogar jogar durante horas
e depois vou encontrar um rio
para ver que tipo de corpo e tudo o granito
tudo o beijo
tudo a terra
tudo o verdante
o sonho verdejante
Estou preso pela beleza
Estou preso pelo desejo
Tenho de continuar a voltar.
Estou preso pela beleza da luz
a mais pequena mudança
o rearranjo constante
de luz sobre a terra
Estou preso pela beleza do vento
que sopra pela terra
a unfetterness a wheatness
e através do cabelo voador
a lentidão das folhas em queda
através desta quente porta de novembro
e os gansos voam para sul
os braços para sempre
Estou preso pela neve
the soft the fallingness
o rosto para sempre…
o rosto para sempre…
amarrado pelo Pôr-do-sol
Rio
musica
beleza…