Jane Siberry — Are We Dancing Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Dancing Now?" de Jane Siberry.
Letra
Miscellaneous
Are We Dancing Now?
…did you just touch my hand?
…and did you just kiss my shoulder?
ah, life’s a mystery…
…and do you have your hand on my knee
and are you moving it extremely slowly?
every time I look into your eyes
all the dancing all the music dies
even with the people streaming by such is the mystery of love
from down below or somewhere up above
every time I look into your eyes
…did you just say something about
showing me how to dance?
well, I… oh…
and did you just say something about oh,
watch the way you move your… h…hips
ah, life’s a mystery…
and is that your hand on my neck?
and are we dancing now extremely slowly?
every time I look into your eyes
all the dancing all the music dies
even with the people streaming by such is the mystery of love
from down below or somewhere up above
I never dance but I could try
are we dancing now?
ah, life’s a mystery…
Tradução da letra
Diverso
Vamos Dançar Agora?
... tocaste na minha mão?
e beijaste-me o ombro?
a vida é um mistério…
... e tens a tua mão no meu joelho
e está a movê-lo muito lentamente?
sempre que olho nos teus olhos
toda a dança toda a música morre
mesmo com as pessoas fluindo por tal é o mistério do amor
por baixo ou por cima
sempre que olho nos teus olhos
... acabaste de dizer alguma coisa sobre
a ensinar-me a dançar?
bem, eu ... …
e disseste alguma coisa sobre ... ,
vê como mexes as ancas.
a vida é um mistério…
e essa é a tua mão no meu pescoço?
e agora estamos a dançar muito devagar?
sempre que olho nos teus olhos
toda a dança toda a música morre
mesmo com as pessoas fluindo por tal é o mistério do amor
por baixo ou por cima
Nunca danço mas posso tentar
Vamos dançar agora?
a vida é um mistério…