Jane Siberry — An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around)" de Jane Siberry.
Letra
come give your love to me again
and send me across the water
an angel stepped down
touched lightly to the ground
me and my friend
we stared at her soul
an angel:
is there something that you haven’t said?
come on baby come on give me someone help me someone help me someone help me someone help me an angel:
i’m holding you
come give your love to us again
and send us across the water
an angel stepped down…
and slowly looked around
we stared at her soul
an angel:
is there something that you haven’t said?
I believe… I believe that love… I believe
that love is the only thing
…the only thing that can heal… us all
…is equal to… the love… you make
the love you take
the love you make
the love you take
and so we give and give and give again
an angel stepped down…
touched lightly to the ground
we stared at his… soul
an experiment in longing
come on baby come on give me someone help us someone help us an angel:
we’re holding you
I believe that love is the only thing
that will heal us all
an angel:
is no one asking for this dance?
were you not asking for this chance?
come on…
(I can’t)
come on!
(I … I can’t)
come on come on!
come give your love again again…
Tradução da letra
vem dar-me o teu amor outra vez
e envia-me através da água
um anjo desceu
tocada levemente no chão
eu e o meu amigo
olhámos para a alma dela.
anjo:
há alguma coisa que não tenhas dito?
vá lá querida, dá-me alguém ajuda-me alguém ajuda-me alguém ajuda-me alguém ajuda-me um anjo:
estou a segurar-te
vem dar-nos o teu amor outra vez
e enviar-nos através da água
um anjo desceu…
and slowly looked around
olhámos para a alma dela.
anjo:
há alguma coisa que não tenhas dito?
Eu acredito ... eu acredito que o amor ... eu acredito
que o amor é a única coisa
... a única coisa que pode curar-nos a todos.
... é igual a ... o amor ... Que fazes
o amor que levas
o amor Que fazes
o amor que levas
e assim damos e damos e damos de novo
um anjo desceu…
tocada levemente no chão
olhámos para a sua ... alma.
uma experiência de saudade
vá lá querida, dá-me alguém ajuda-nos alguém ajuda-nos um anjo:
estamos a segurar-te.
Acredito que o amor é a única coisa
isso vai curar-nos a todos.
anjo:
ninguém está a pedir esta dança?
não estavas a pedir esta oportunidade?
vir…
(I can't)
Vamos!
Não posso.)
vamos!
volta a dar o teu amor…